00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/63e44bc4b1f44ecd15340f8b5e96ab65.mp3
点击复制
Life Is a Carnival (Concert Version) - The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can walk on the water drown in the sand
你能在水面行走 也会在沙中沉沦
You can fly off a mountaintop if anybody can
若有人能做到 你也能从山巅飞升
Run away run away it's the restless age
逃离吧 逃离吧 这躁动不安的年岁
Look away look away you can turn the page
移开视线吧 移开视线吧 你大可翻过此页
Hey buddy would you like to buy a watch real cheap
嘿 老兄 要买块便宜手表吗
Here on the street
就在这街头
I got six on each arm and two more round my feet
我双臂挂着六块 脚边还搁着两枚
Life is a carnival believe it or not
生活是场嘉年华 信不信由你
Life is a carnival two bits a shot
生活是场嘉年华 两块钱买一场醉
Saw a man with the jinx in the third degree
我看见被厄运缠身的男人 深陷困境
From trying to deal with people people you can't see
只因试图与虚无缥缈的人周旋
Take away take away this house of mirrors
拆走吧 拆走这镜屋幻影
Give away give away all the souvenirs
丢弃吧 丢弃所有纪念残骸
We're all in the same boat
我们同在飘摇的孤舟
Ready to float off the edge of the world
即将漂向世界尽头
The flat old world
这扁平陈旧的天地
The street is a sideshow from the peddler to the corner girl
街头如马戏团 从商贩到街角女郎
Life is a carnival it's in the book
人生是场嘉年华 书里早已写明
Life is a carnival take another look
人生是场嘉年华 不妨再看分明
Hey buddy would you like to buy a watch real cheap
嘿 老兄 要买块便宜手表吗
Here on the street
就在这街头
I got six on each arm and two more round my feet
我双臂挂着六块 脚边还搁着两枚
Life is a carnival believe it or not
生活是场嘉年华 信不信由你
Life is a carnival two bits a shot
生活是场嘉年华 两块钱买一场醉