Ten Feet Tall And Bulletproof(Complete version originally performed by Travis Tritt) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm a full grown man

我已是个成熟男人

That's plain to see

这显而易见

But nowhere near as full grown

但离我心中期许的

As I'd like to be

成熟还差得远

But I'll find a bar

我会找个酒吧

And I'll have a few

喝上几杯

Until I'm ten feet tall and bulletproof

直到觉得自己刀枪不入 顶天立地

Now I'd hit the dance floor

现在我要去舞池

Each time I'd have the chance

每次机会降临之时

That is if these two left feet

若我这双笨拙的脚

Knew how to dance

懂得如何起舞

Bout the only time

唯一能让我

I'm kicking up my shoes

踢掉鞋子放纵的时刻

Is when I'm ten feet tall and bulletproof

就是当我自觉刀枪不入之时

Well I start to feel like Superman

我开始飘飘然如超人

Then I pick a fight

转眼却挑起争端

Only to find that my opponent's

却发现对手手中

Holding kryptonite

握着氪石致命

You'd think I'd learn my lesson

你以为我会吸取教训

But I'm still paying dues

可我仍在付出代价

Each time I drink and start to think

每次醉酒后狂妄自大

I'm ten feet tall and bulletproof

自以为刀枪不入

My woman left me

爱人离我而去

She called me a clown

骂我是个小丑

Well that's the general consensus

这就是镇上人们的普遍看法

In this town

在这个小镇上

But I had it coming

但我咎由自取

Lord to tell the truth

老实说

For acting ten feet tall and bulletproof

因为我总是装得刀枪不入

Well start to feel like Superman

开始觉得自己像超人

Then I pick a fight

转眼却挑起争端

Only to find that my opponent's

却发现对手手中

Holding kryptonite

握着氪石致命

You'd think I'd learn my lesson

你以为我会吸取教训

But I'm still paying dues

可我仍在付出代价

Each time I drink and start to think

每次醉酒后狂妄自大

I'm ten feet tall and bulletproof

自以为刀枪不入

Each time I drink and start to think

每次醉酒后狂妄自大

I'm ten feet tall and bulletproof

自以为刀枪不入