00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/63e86e1673cf1ff2dde1e9b53c9294ef.mp3
点击复制A Spaceman Came Travelling - SECRET ALLSTARS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Burgh
A spaceman came travelling on his ship from afar
一位太空人乘着飞船远道而来
'Twas light years of time since his mission did start
启程时已是亿万光年前
And over a village he halted his craft
他在村庄上空停驻航船
And it hung in the sky like a star just like a star
如星辰般悬于天际 璀璨耀眼
He followed a light and came down to a shed
他循着光芒来到一间小屋
Where a mother and child were lying there on a bed
母亲与婴孩正安卧床榻
A bright light of silver shone round his head
银白圣光环绕他的头顶
And he had the face of an angel and they were afraid
天使般的容颜令他们心生敬畏
Then the stranger spoke he said do not fear
那异乡人开口说 莫要惊慌
I come from a planet a long way from here
我来自遥远星球的彼方
And I bring a message for mankind to hear
为人类带来启示的篇章
And suddenly the sweetest music filled the air
刹那间甜美乐音在空中回荡
And it went la la
旋律轻扬 啦啦吟唱
Peace and goodwill to all men and love for the child
愿和平仁爱普降 赐福孩童安康
This lovely music went trembling through the ground
这美妙旋律震颤大地回响
And many were wakened on hearing that sound
唤醒多少梦中人侧耳凝望
And travellers on the road the village they found
旅人途经村庄 发现奇异光芒
By the light of that ship in the sky which shone all round
天际飞船洒落圣洁辉光 照亮四方
And just before dawn at the paling of the sky
黎明破晓前 天色渐白时
The stranger returned and said now I must fly
异客归来道 展翅将远徙
When two thousand years of your time has gone by
待人间流转 两千载星霜
This song will begin once again to a baby's cry
婴啼重响际 圣歌再绕梁
And it went la la
旋律轻扬 啦啦吟唱
This song will begin once again
这首圣歌 终将再启新章
To a baby's cry
伴随着婴儿的啼哭
And it goes la la
歌声轻轻响起 啦啦啦
Peace and goodwill to all men
愿和平与善意降临人间
And love for the child
将爱献给孩童
And it went la la
旋律轻扬 啦啦吟唱
This song will begin once again to a baby's cry
婴啼重响际 圣歌再绕梁
Oh the whole world is waiting waiting to hear the song again
全世界都在等待 等待再次聆听这歌声
There are thousands standing on the edge of the world
千万人伫立在世界边缘
And a star is moving somewhere the time is nearly here
星辰流转 时光将至
This song will begin once again to a baby's cry
婴啼重响际 圣歌再绕梁