帕姆 - 星が泳ぐ
作词:はっとり
作曲:はっとり
编曲:マカロニえんぴつ
Vocal/Guitar:Hattori
Bass/Chorus:Kenya Takano
Guitar/Chorus:Yoshiaki Tanabe
Keyboards/Chorus:Daiki Hasegawa
先天の勘に沿ってボクはゆく
在先天直觉的指引下我顺延而行
きっと知っていた運命の渦の中を
陷入已知的命运漩涡之中
海へ行ったまま帰ってこないや
曾向海而行却遥遥无归的
猫の唄声と潮騒の記憶
猫咪的歌声与潮汐的记忆
「守らせてくれよ一度くらい」
让我守护你一次吧
一度くらい
一次就好
奪い、なお奪い合う
厮杀争夺 直至互相争夺
また はっきりと いのちを
又让我 明晰了 生命的份量
「バイバイ」待って お願い
还求你 不要说出那声拜拜
意味がないな 君が居ないと
若是没有你 一切都没有意义啊
そんな夏だけが残っていく
空余这样的夏天又有何足挂念
キリがねぇな
真是没完没了啊
悲しみは叩き割るたび
每当将悲伤打破
増えていく
它又再度袭来