00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/63ec456d462b717814960a6e89710fd9.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
我第一次尝到了复仇的滋味
犹如芬芳的美酒
喝下时热辣辣好受
但回味起来却又苦又涩
给人中了毒的感觉
此刻
我很乐意去求得里德太太的宽恕
但经验和直觉告诉我
那只会使她以加倍的蔑视讨厌我
因而会重又激起我天性中不安分的冲动
我愿意发挥比说话刻薄更高明的才能
也愿意培养比郁愤更好的情感
我取了一本阿拉伯故事书坐下来
很想看看
却全然不知所云
我的思绪飘忽在我自己与平日感到引人入胜的书页之间
我打开早餐室的玻璃门
只见灌木丛中一片沉寂
虽然风和日丽
严霜却依然覆盖着大地
我撩起衣裙裹住脑袋和胳膊
走出门去
漫步在一片僻静的树林里
但是沉寂的树木
掉下的杉果
以及那凝固了的秋天的遗物
被风吹成一堆如今又冻结了的黄褐色树叶
都没有给我带来愉快
我倚在一扇大门上
凝望着空空的田野
那里没有觅食的羊群
只有冻坏了的苍白的浅草
这是一个灰蒙蒙的日子
降雪前的天空一片混沌
贱或飘下一些雪片
落在坚硬的小径上
落在灰白的草地上
没有融化
我站立着
一副可怜巴巴的样子
一遍又一遍悄悄对自己说
我怎么办呢
我怎么办呢
突然
我听见一个清晰的嗓音在叫唤
那是贝西镇小姐
你在哪儿
快来吃中饭
我看见贝茜步履轻盈的沿着小径走来
但是我没有动
你这个小淘气
叫你
你为什么不来
比知刚才迎回脑悸的念头
贝茜的到来似乎是令人愉快的
尽管她照例又有些生气
其实
同里德太太发生冲突并占了上风之后
我并不太在乎保姆一时的火气
倒是希望分享她那充满活力
轻松愉快的心情
我只是用胳膊抱住了她
说
得了 西
别骂我了
这个动作比我往常所纵情的任何举动都要直率大胆
不知怎的
倒使西高兴了
你是个怪孩子
j样小姐
一个喜欢独来独往的小东西
你要去上学了是不是
我点了点头
离开
可怜的贝茜
你不难过吗
贝茜在乎我什么呢
她老是骂我
谁叫你是那么个古怪
胆儿小
怕难为情的小东西呢
你应该胆大一点儿
什么好多挨几顿打嘛
瞎说
不过你常受欺负
那倒是事实
上星期我妈妈来看我的时候
说
她希望自己的哪一个小家伙也不要像你一样
好吧 进去吧
我有个好消息告诉你
我想你没有危息
孩子啊
你这是什么意思
你盯着我的那双眼睛
看上去多么忧郁
瞧
太太小姐和张恩少爷今天下午都出去用茶点了
你可以跟我一起吃茶点
我啊
会叫厨师给你烘一个小饼
随后
你要帮我检查一下你的抽屉
因为我马上就要为你整理箱子了
太太想让你一两天之内离开盖茨黑德
你可以捡你喜欢的玩具随身带走
这不是好消息吗
贝西
你得答应我
在走之前不再骂我了
好吧
我答应你
不过别忘了做个好孩子
而且也别怕我
要是我偶然说话尖刻了些
你别吓一大跳
因为那很使人恼火的
我想我再也不怕你了
贝西
因为我已经习惯了
很快
我又有另外一批人要怕了
如果你怕他们
他们是不会喜欢你的
像你一样吗
贝西
我并不是不喜欢你
小姐
我相信啊
我比其他人都要喜欢你
你没有表现出来
你这狡猾的小东西
你现在说话的口气都不一样了
怎么会变得那么大胆和鲁莽呢
啊
我不久就要离开你了
再说
我正想谈谈我与里德太太之间发生的事儿
但转念一想
还是不说为好
那么
你是乐意离开我了
jan
没有那回事儿
贝茜 说真的
现在我心里有些难过
现在有些
瞧我的小姐说的多冷静
我想
要是我现在要求吻你一下
你是不会答应的
你会说
还是不要吧
不是的 贝茜
我来吻你
而且
我很乐意把你的头低下来
贝茜弯下了腰
我们相互拥抱着
我跟着他走进了屋子
得到了莫大的安慰
下午在和谐平静中过去了
晚上
贝茜给我讲了一些最动人的故事
给我唱了几支他最动听的歌
即使是对我这样的人来说
生活中也毕竟还有几缕阳光呢
一月十九日早晨还没到五点钟
贝茜就端了蜡烛来到我房间
看见我已经起身
并差不多梳理完毕
其实他进来之前半小时我就已经起床了
一轮半月正在下沉
月光从床边狭窄的窗户泄进房间
我借着月光洗了脸
穿好了衣服
那天我就要离开
盖茨黑德乘坐早晨六点钟经过院子门口的马车
只有贝茜已经起来了
他在保育室里生了火
这会儿正动手给我做早饭
孩子们因为想到出门而兴奋不已
是很少能吃得下饭的
我也是如此
贝茜硬劝我吃几口为我准备的热牛奶和面包
但白费功夫
他只得用纸包了些饼干塞进了我兜里
随后
他帮我穿上了长外衣
戴上宽边帽
又用披巾把她自己包裹好
我们两人便离开了保育室
经过里德太太卧房时
他说
想进去同太太说声再见吗
不 算了 维喜
昨天晚上你下楼去吃晚饭的时候
他走到我床边
说是早晨我不必打扰她或表妹们了
他让我记住
他永远是我最好的朋友
让我以后这么谈起他
对他感激万分
你怎么回答他的呢
小姐
我什么也没说
只是用床单蒙住脸
转过身去对着墙壁
那就是你的不是了
j恩小姐
我做的很对
威西
你的太太向来不是我的朋友
她是我的敌人
jane小姐
别这样说
我路过大厅
走出前门时
心里默默的说
再见了
get黑的月亮已经下沉
天空一片漆黑
微细打着灯
灯光闪烁在刚刚解冻而湿漉漉的台阶和沙石路上
冬天的清晨阴湿寒冷
我匆匆沿着车道走去
牙齿直打哆嗦
看门人的卧室亮着灯光
到了那里
只见他妻子正在生火
前一天晚上我的箱子就已经拿下了楼
用绳子捆好放在门边
这时离六点还差几分
不一会儿钟响了
远处传来辚辚的车声
宣告马车已经来了
我走到门边
凝望着车灯迅速冲破黑暗
渐渐靠近
他一个人走吗
门房的妻子问
是啊
离这儿多远
五十英里
多远呀
真奇怪
里德太太就让她一个人走那么远
却一点儿也不担心
马车停了下来
就在大门口
有四匹马拖着
车顶上坐满了乘客
车夫和护车的大声催促我快些上车
我的箱子给递了上去
我自己则从贝茜的脖子上被拖下来带走
因为我正贴着他的脖子亲吻呢
护车人把我提起来放进车里时
贝茜对他说
千万好好照应他呀
行啊 放心吧
那人回答
车门关上了
好嘞
一声大叫
我们便上路了
就这样
我告别了basic和盖茨
黑的一阵风似的被卷往陌生的
当时看来遥远和神秘的地方
一路行程我已记得不多
只知道那天长的出奇
而且似乎赶了几百里路
我们经过几个城镇
在其中很大的一个停了下来
车夫卸了马
让乘客们下车吃饭
我被带进一家客栈
护车人要我吃些中饭
我却没有胃口
他便扔下我走了
让我留在一个巨大无比的房间里
房间的两头都有一个火炉
天花板上悬挂着一盏枝形吊灯
高高的墙上有一个小小的红色陈列窗
里面放满了乐器
我在房间里来回走了很久
心里很不自在
害怕有人会进来把我拐走
我相信确有拐子
他们所干的勾当常常出现在贝asic火炉旁所讲的故事中
护车人终于回来了
我再次被塞进马车
我的保护人登上座位
吹起了闷声闷气的号角
车子一阵叮当
驶过了l镇的十字街
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听