00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/63f32216bce0ef033f7d2c78d87cd46d.mp3
点击复制蜂蜜 - おいしくるメロンパン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナカシマ
曲：ナカシマ
夜が明ける頃に
在黎明即将破晓之际
水色の街へと
朝着水蓝色的街道
眠れなかったけど
虽然整夜辗转难眠
別に構わない
但也不必在意
友達がいないなんて
「没有朋友」这种话
君には言えないだろう
终究无法对你说出口吧
僕を親友と言っていた君には
毕竟你曾称我为挚友啊
雲ひとつ無い空が
万里无云的天空
涙を溢すの待つだけの趣味さ
不过是等待泪水溢出的消遣罢了
塞ぎ込んでいたって
即便我独自闷闷不乐
分かっちゃくれやしない
你也完全不会察觉
味気ない日々に
在这索然无味的日子里
蜂蜜でも降らしてよ
哪怕降下些许蜂蜜也好
君を読んでみたって
试着呼唤你的名字
別に何も話すことないし
其实也没什么特别的话想说
うつまるところ今日も
只是今天也如往常般空虚
嘘がバレる前に
在谎言被揭穿之前
君が気づく前に
在你察觉异样之前
お茶を濁してみるとこも呆気なく
试图敷衍搪塞却笨拙得可笑
愛想笑いも別に
强颜欢笑这种事
苦手じゃないけれど
倒也不是不擅长
無理に笑っている君は不気味だよ
但你勉强扬起的嘴角实在令人不安
来るものに後ずさり
面对靠近的事物步步退缩
去る者の背を見つめ
目送离去之人的背影
微妙な距離を保っていたいよ
只想保持这微妙的距离啊
嫌いになるよりマシ
与其被厌恶倒不如独自一人
ひとりでいれば君も怒られないし
这样你也不会再被责备
傷つきはしないから
更不会再受伤了吧
雲ひとつ無い空が
万里无云的天空
涙を溢すの待つだけの趣味さ
不过是等待泪水溢出的消遣罢了
塞ぎ込んでいたって
即便我独自闷闷不乐
わかっちゃくれしない
你也不会明白
味気ない日々に
在这索然无味的日子里
蜂蜜でも降らしてよ
哪怕降下些许蜂蜜也好
君を呼んでみたって
试着呼唤你的名字
別になにも話すことないけれど
虽然确实没什么话可说
閉じこもっていたって
即便将自己封闭起来
気付いちゃくれんしな
你也不会注意到吧
なんとなくダメだって
莫名觉得这样不行
分かってる
我明白的
分かってる
我都明白啊
うちに来るなら
要是来我家的话
牛乳と蜂蜜買ってきてよ
记得买牛奶和蜂蜜哦
寒いからホットミルク飲もうよ
天冷就一起喝热牛奶吧