00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/63fb855a732b13391bdaccda330819b2.mp3
点击复制
Put Some Drive in Your Country - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I was raised on country classics
我从小听着乡村经典长大
Like Roy Acuff and George Jones
比如罗伊·阿卡夫和乔治·琼斯
Lord I loved to hear 'em
天啊 我多爱听他们
Sing all them old time country songs
唱那些老派乡村歌曲
But I really got excited 'bout the time I turned 15
但真正让我热血沸腾是在十五岁那年
That's the first time I heard Waylon and
那是我第一次听到韦伦和
Old Bocephus sing
老博西弗斯的歌声
They put some drive in their country
他们在乡村乐里注入了狂野力量
That really turned me on
那让我热血沸腾
Yeah, put some drive in your country
给乡村音乐注入些激情吧
Keep country driving on
让乡村音乐永葆活力
When the music gets you moving
当音乐让你情不自禁舞动
You know that can't be wrong
你知道这感觉绝对没错
Every time I hear that outlaw stuff on my car radio
每次在车载电台听到那些叛逆之声
It makes me wanna drive it just as fast as it will go
我就想踩足油门一路狂飙
Put some drive in your country
给乡村音乐加点速度与激情
Let's keep country driving on
让我们继续驰骋在乡村音乐路上
We played some shows in Atlanta
曾在亚特兰大演出几场
On Sunday afternoons
那些周日的午后时光
The gigs were packed and I was nervous
场场爆满让我紧张非常
'Cause I wanted folks to like my tunes
只因渴望观众喜欢我的吟唱
The crowds were full of younger people
台下尽是年轻脸庞
They were all about my age
他们都与我年岁相仿
So I turned and told the band just
于是我转身对乐队说
Before we walked on stage
就在我们登台之前
Put some drive in your country fellas,
给乡村音乐加点马力吧伙计们
We turned those people on
我们点燃了全场热情
Yeah, put some drive in your country
给乡村音乐注入些激情吧
Keep country driving on,
让乡村音乐继续飞驰
When the music gets you dancing
当音乐让你情不自禁起舞
You know that can't be wrong
你知道这感觉绝对没错
See I made myself a promise when
记得年少时许下誓言
I was just a kid
那时还是个孩子
I'd mix southern rock and country and
要将南方摇滚与乡村融合
That's just what I did
如今我兑现了承诺
Put some drive in the country
为乡村注入澎湃动力
Keep country driving on
让乡村音乐永葆活力
Hey yeah yeah
Hey put some drive in your country
嘿 为你的乡村音乐加点速度
Let's keep country driving on
让我们继续驰骋在乡村音乐路上
Hey when the music gets you moving
当音乐让你情不自禁舞动时
You know that can't be wrong,
你就知道这感觉不会错
Well I still love old country,
我依然热爱传统乡村音乐
I ain't trying to put it down
并非想要贬低它
Put Damn I miss Duanne Allman,
只是太怀念杜安·奥尔曼
I wish she was still around
多希望他仍在身旁
Put some drive in the country
为乡村注入澎湃动力
Keep country driving on
让乡村音乐永葆活力
Hey put some drive in the country
嘿 给乡村音乐注入动力
Hey let's keep country driving on, yeah
嘿 让我们保持乡村音乐的激情 没错
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah,