When Bam Bam - TOOTS/The Maytals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Henry Ralphus Gordon/Frederick Hibbert/Nathaniel Naptalize Mccarthy
Bam bam
砰然出击
What a bam bam
何等震撼
Bam bam
砰然出击
What a bam bam
何等震撼
I want you to know that I am the man
我要你知道 我乃正义化身
Who fight for the right not for the wrong
为公理而战 绝不屈服谬误
Going there I'm growing there
征途前行 日益强大
Helping the weak I am talking take
扶助弱小 挺身而出
Soon you will find out the man
很快你就会看清
I'm supposed to be
我本来的模样
Help this man
帮助这个人
And don't trouble no man
别去招惹他人
But if you used to trouble that man
但如果你执意挑衅
It will bring a bam bam
就会迎来反击
Bam bam bam bam
反击 反击 反击
See thata he thaat
看啊 他就是那样
See thata he thaat
看啊 他就是那样
See thata he thaat
看啊 他就是那样
Want you to know that I am a man
我要你知道 我是个正直之人
Who fights for the right
为正义而战
And not for the wrong
绝不屈服于邪恶
Going there and staying here
四处奔走 坚守信念
Talking this and talking that
不畏流言 不惧非议
So I got together let's sing and jam
让我们齐聚一堂 放声歌唱
Make you wait and I am nor I night
让你等待 而我并非暗夜
Soon you will find out
很快你就会发现
The man I'm supposed to be
我注定成为的那个人
Know this man
认识这个男人
Don't trouble no man
不主动招惹是非
But if you should trouble this man
但若你执意挑衅
It will bring a bam bam
就会迎来反击
Bam bam babam bam bam
砰然出击 正义降临
Get a bam bam
蓄势待发 惩恶扬善
Some some salam bam bam
所向披靡 勇者无惧
Bibim bim bam
雷霆万钧 势不可挡
Bom bom babam bam bam
重拳出击 捍卫正道