Strength Of The World - Avenged Sevenfold (七级炼狱)

My story starts the day they said "she can't be found" the news so dark heart stopped I stood silent without a soun It's over she's finished mother lies with your father and sister too Cold-blooded they suffered shot down by the outlaws after you Sorrow swallows my screams

我的故事开始于他们说她不会被找到的那天 这消息如此阴暗 我的心跳都停止了 我站着没有发出一点声响 结束了 她完蛋了 母亲父亲和姐姐都在那儿躺着 真冷血 他们遭受着苦痛 在你之后被歹徒射击至死 悲伤淹没了我的尖叫声

Strength of the world - is on my shoulders Strength of the world - is on my side Strength of the world - the one true beholder Ice in my veins - for those who'll die

世界的力量在我肩上 世界的力量在我身边 世界的力量是唯一真实的旁观者 冰冻我的血管 为了那些将要死去的人

I've seen my family fade away you've taken my whole life There's nothing left to say

我看见我的家人一个个逝去 你已经带走了我的整个生活 没什么可说的了

Avenge the dead killed all who crossed me in my path Suicidal I never planned on coming back I want it I need it revenge is dripping from my teeth Need nothin' to feel power and bring the killers to their knees Nothin' ta lose vengeance ta gain (you know I'll never be the same) So taste my breath I'm close behind you (so desperate on your final day) Sorrow swallows my screams

为死者复仇 杀掉那些在我道路上的阻拦者 我也会自杀 从没计划过还会再回来 我想要复仇 我需要复仇 我一心一意想要复仇 不需要什么去感受力量 让杀手们屈膝 没什么可失去的了 复仇才能得到 你知道我会大不一样的 所以来感受我的气息 我就在你身后 你的末日是如此绝望 悲伤淹没了我的尖叫声

Strength of the world - is on my shoulders Strength of the world - is on my side Strength of the world - the one true beholder Ice in my veins - for those who'll die

世界的力量在我肩上 世界的力量在我身边 世界的力量是唯一真实的旁观者 冰冻我的血管 为了那些将要死去的人

I've seen my family fade away you've taken my whole life There's nothing left to say

我看见我的家人一个个逝去 你已经带走了我的整个生活 没什么可说的了

Sitting in silence with heaven above me I prayed every night by their graves While I search for closure I feel it no longer I can't turn my cheek away I stand before you; I'll sin when I have to But now I leave your side to avenge my family's pride

沉默地坐着 天堂就在我上方 我每晚都在他们的墓旁祈祷 当我寻找着终结的时候 我再也感觉不到了 我不能转过脸去 我站在你面前 当我不得不做的时候 我会犯罪 但现在我离开了你身边 为了家族的自豪我要复仇

I've seen my family fade away you've taken my whole life There's nothing left to say

我看见我的家人一个个逝去 你已经带走了我的整个生活 没什么可说的了

Strength of the world - is on my shoulders Strength of the world - is on my side Strength of the world - the one true beholder Ice in my veins - for those who'll die

世界的力量在我肩上 世界的力量在我身边 世界的力量是唯一真实的旁观者 冰冻我的血管 为了那些将要死去的人

So far forever now alone a greater punishment on me has been imposed A killer falling from the light I'll miss my family I'll never be alright

如此遥远 现在永远都是孤独的了 一个巨大的惩罚施加在了我的身上强加于我 一个杀手从灯光处落下 我会想念我的家 我永远都不会好起来了

That's all she wrote

这就是她写下的所有