Dangerous and Sweet - Lenka (兰卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Billy Mohle/Lenka Kripac/Billy Mohler/Daniel Burns
It's difficult to see from the surface
表面难以察觉
But everything goes in and it stings
但一切都深入内心 刺痛着我
Like a spider
像一只蜘蛛
Hits you deep inside and
深深地击中你 而
I know that you are just like me oversensitive
我知道你和我一样过于敏感
Well I ordinarily breathe
我通常呼吸着
Taking everything for much more than it means
将一切视为比实际意义更重要的东西
Well it's dangerous and it's sweet
这既危险又甜蜜
Cut us and we bleed
我们都如此脆弱,一触即伤
All these words that we speak casually
那些我们随口说出的话语
Well maybe I'm just weak but it hurts me
也许是我太过敏感,但它们确实刺痛了我
Everything you said
你说的每一句话
Everything you said
你说的每一句话
Everything you said
你说的每一句话
Well it cuts like a knife
都像一把利刃,深深刺入我心
It hurts me deep inside and
这伤痛深深刺入我心
I know that you are just like me oversensitive
我知道你和我一样过于敏感
Well I ordinarily breathe
我通常呼吸着
Taking everything for much more than it means
将一切视为比实际意义更重要的东西
Well it's dangerous and it's sweet
这既危险又甜蜜
Cut us and we bleed
我们都如此脆弱,一触即伤
I should put on my armor the next time I see you
下次见到你时,我应该穿上盔甲
So I won't be harmed I know I can shoot my own arrows
这样我就不会受伤,我知道我可以射出自己的箭
I'm sorry I hurt you
对不起,我伤害了你
I know that like me you can be oversensitive
我知道你和我一样,可能过于敏感
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba da ba ba ba
巴 达 巴 巴 巴
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba da ba ba ba
巴 达 巴 巴 巴
I know that you are just like me oversensitive
我知道你和我一样过于敏感
Well I ordinarily breathe
我通常呼吸着
Taking everything for much more than it means
将一切视为比实际意义更重要的东西
Well it's dangerous and it's sweet
这既危险又甜蜜
Yeah it's dangerous and sweet
是的,这既危险又甜蜜
Don't you know it's dangerous and it's sweet
难道你不知道这既危险又甜蜜吗
Cut us and we bleed
我们都如此脆弱,一触即伤