00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6406bb9b20ff2fa2fa2927a6e2db3785.mp3
点击复制微笑みが悲しい - 欅坂46
词：秋元康
曲：フジノタカフミ
微笑みが悲しいって
你说我的微笑流露着悲伤
言って見つめ合った
与你四目相接的那一瞬间
今初めて気づく
就在刚才那一秒我才察觉
もう何も言わないで
拜托什么都别再说了
ずっとこのままがいい
保持现在这样就好了
やさしさに泣いてしまった
你的温柔会让我忍不住哭泣
教室の窓際
倚在教室窗边
白いカーテン
我把自己裹在
その内側に包まれて
白色窗帘之中
大親友なのに黙り込んだ
明明是挚友却陷入了沉默的僵局
でも喧嘩したわけじゃない
不过我们并没有产生口角的争执
クラスの中で
只是相互坦白了
好きな人のこと
自己在班上
告白をし合って
喜欢的男生
同じ彼だとわかった時から
自从知道我们喜欢上的是同一个人
心が苦しくなった
自那时起我的胸口就变得窒息难耐
微笑みは切ないって
脸上在微笑谁料内心却是如此苦涩
まさかそんなことを
这样的事情
そう経験していない
从未经历过
お互いの指先を
彼此的指尖
そっと絡めるように
轻轻地缠在了一起
温もりを確かめ合った
相互确认着彼此的温度
私たちの恋が
我们的爱情
どっちか一人
如果只有一人
もし叶ったら
可以得偿所愿
どうなるの?
那么结局会怎样？
友達としてちゃんと
我可以作为朋友
喜べるか
真心地祝福她吗
少しだけ不安よ
对此有少许不安
だけど
可心中某个角落
どこかでぎこちなくなって
还是没办法释怀
自分を嫌いになりそう
或许会讨厌这样的自己
微笑みが悲しいって
你说我的微笑流露着悲伤
言って見つめ合った
与你四目相接的那一瞬间
今初めて気づく
就在刚才那一秒我才察觉
もう何も言わないで
拜托什么都别再说了
ずっとこのままがいい
保持现在这样就好了
やさしさに泣いてしまった
你的温柔会让我忍不住哭泣
微笑みに嘘はないよ
微笑绝无半分虚假
絶対ホントのこと
这是我真心的笑容
ほら眼差しのその奥
即便眼眸深处
少しだけ濡れてても
噙着少许泪水
すぐにいつものような
很快就又会像从前一样
大切な二人になれる
做回彼此珍惜的好朋友