BLUE BAY STORY - 中森明菜 (なかもり あきな)
《蓝色海湾的故事》- 中森明菜
词:伊達歩
曲:井上大輔
渦巻く風
风卷起
シャツをふくらませ
衬衫被吹得鼓胀
あなたは叫んでいる
你在呼喊
好きだよ
我喜欢你
声がちぎれ震えていた
声音嘶哑地颤抖着
横浜sally's shop
横滨的Sally's店
突然あなたさらって
突然你带我离开
私の胸を鳴らす
我的心脏震颤着
横須賀blue bay言えます
横须贺的蓝色海湾,能说出来
好きよあなたが
我喜欢你
勇気を下さい
请给我勇气
何も言わないで
什么也不要说
目を閉じるから
因为我要闭上眼睛
Rolling just rollingこのまま
滚动,一直滚动
Falling just falling
坠落,一直坠落
もう戻れない
再也无法回头了
夜の埠頭
夜的码头
ライトを消したら
当灯光熄灭时
ガラスに冬の星座
在玻璃上映出冬季的星座
海から
从海面上
波が散って涙みたい
浪花四溅,像眼泪一样
ひと目でlonely boy
第一眼就看出了,寂寞的男孩
あなたの孤独感じた
感受到了你的孤独
淋しさ分けてほしい
我希望分享你的孤独
岬にsunriseあなたと
在海角,和你一起
行くわどこでも
去任何地方
2度と離れない
再也不会分开了
少しまぶしいから
因为有点耀眼
かたむいていい
可以侧身躺着
Rolling just rollingこのまま
滚动,一直滚动
Falling just falling
坠落,一直坠落
もう戻れない
再也没发回头了