The Flame Still Burns (2017 Remaster) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mick Jones/Chris Difford/Marti Frederiksen/Marti Fredericksen
I live a life that's not real
我活在虚幻的人生里
Where all that I feel has no meaning
所有感受都失去意义
My life is like an ever spinning wheel
生命如同不停旋转的轮
Full of wounds that won't heal deep inside me
内心满是无法愈合的伤痕
But my mind still holds some sweet memories
但脑海中仍存美好回忆
When love kept us free from temptation
那时爱让我们远离诱惑
But now the time forget the pain and the cost
如今时光已遗忘痛苦与代价
Of all that was lost in translation
那些在误解中消逝的一切
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
It's there in my soul forever and all
它永远深藏在我的灵魂深处
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
From a glimmer back then
从往昔的微光中
It lights up again in my life
它再次照亮我的生命
Now I I want my thoughts to be heard
此刻 我渴望心声被倾听
The unspoken words of my sorrow
那未说出口的悲伤
Today as the light starts to shine
如今 当光芒开始闪耀
One moment in time we can borrow
时光中我们可以借来片刻永恒
We must try to find a language of love
我们必须寻找爱的语言
When no words can explain what we feeling
当言语无法道尽心中所感
But in time in time the fire will grow
但终有一日 火焰会重燃
And fill us with love to believing
以爱充盈我们 让信念复苏
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
It's there in my soul forever and all
它永远深藏在我的灵魂深处
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
From a glimmer back then
从往昔的微光中
It lights up again in my life
它再次照亮我的生命
Keep rolling keep that flame still burning
继续前行 让那火焰永不熄灭
Keep on rolling as the world keeps turning
随着世界转动 继续向前
Yeah keep rolling
是的 继续前行
Yeah keep on rolling
是的 永不停息
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
It's there in my soul it's there in my soul
它深藏在我的灵魂 永驻心间
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
It's there in my soul forever and all
它永远深藏在我的灵魂深处
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
From a glimmer back then
从往昔的微光中
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
And the flame still burns
心中的火焰仍在燃烧
From a glimmer back then
从往昔的微光中
It lights up again in my life
它再次照亮我的生命
In my life
在我生命中