fake smile (Explicit) - Ariana Grande

Lyrics by：Andrew Wansel/Nathan Perez/Priscilla Renea/Kennedi Lykken/Justin Tranter/Ariana Grande/Joseph W. Frierson/Mary Lou Frierson

Composed by：Andrew Wansel/Nathan Perez/Priscilla Renea/Kennedi Lykken/Justin Tranter/Ariana Grande/Joseph W. Frierson/Mary Lou Frierson

After laughter comes tears

乐极生悲

After laughter comes tears

乐极生悲

Another night another party sayin' hi to everybody

又一个夜晚 又一场派对 向每个人打招呼

I'm sorry it's time to leave I gotta leave now

抱歉 我得走了 我要离开了

Got somewhere I gotta be now I'm starving

我马上得去一个地方 我饿死了

Can somebody walk me to my car

有人陪我去开车吗

If I go alone I'm not gon' make it very far

如果我一个人去 我可能走不了多远

I'm happy for the love and all of the above

谢谢你们的爱 谢谢你们给的一切

If I'm being honest I done been through way too much

说实话 我真的已经受够了

I can't fake another smile

我无法再强颜欢笑

I can't fake like I'm alright

我不能装作自己安然无恙

Ooh ah ooh ah

And I won't say I'm feeling fine

我也不会说我感觉还好

After what I been through I can't lie

经历了这么多 我不能再说谎

Ooh ah ooh ah

F**k a fake smile smile

去他的强颜欢笑

F**k a fake smile fake smile

去他的强颜欢笑 强颜欢笑

I read the things they write about me

我看过那些写我的文章

Hear what they're sayin' on the TV it's crazy

在电视上听过他们对我的看法 难以置信

It's gettin' hard for them to shock me

想要撼动我可没那么容易

But every now and then it's shocking don't blame me

但我偶尔还是会动摇 别怪我

I know it's the life that I chose

我知道这就是我选择的生活

But baby I'm grateful I want you to know

但是 宝贝 我很感激 希望你知道

I'm happy for the love and all of the above

谢谢你们的爱 谢谢你们给的一切

If I'm being honest I done been through way too much

说实话 我真的已经受够了

I can't fake another smile

我无法再强颜欢笑

I can't fake like I'm alright

我不能装作自己安然无恙

Ooh ah ooh ah

And I won't say I'm feeling fine

我也不会说我感觉还好

After what I been through I can't lie

经历了这么多 我不能再说谎

Ooh ah ooh ah

F**k a fake smile smile

去他的强颜欢笑

F**k a fake smile fake smile

去他的强颜欢笑 强颜欢笑

If I'm hurt I ain't gon' lie about it

如果我难过 我不会撒谎说不难过

Arms crossed with the attitude lips pouted

双手交叉 故作姿态 撅着嘴唇

If I'm mad I ain't gon' lie about it

如果我生气 我不会撒谎说不生气

Neck roll with the attitude yuh

仰起脑袋 故作姿态

If I'm hurt I ain't gon' lie about it

如果我难过 我不会撒谎说不难过

Arms crossed pouted

双手交叉 故作姿态 撅着嘴唇

If I'm mad I ain't gon' lie about it

如果我生气 我不会撒谎说不生气

Neck roll with the attitude yuh

生气的转过脸去

I can't fake another smile and I can't fake

我无法再强颜欢笑 我无法假装

I can't fake like I'm alright no smile

我不能装作自己安然无恙 不再假笑

Ooh ah ooh ah ooh

And I won't say I'm feeling fine I'm feeling fine

我也不会说我感觉还好 我感觉还好

After what I been through I can't lie

经历了这么多 我不能再说谎

Ooh ah ooh ah

F**k a fake smile smile

去他的强颜欢笑

F**k a fake smile fake smile yuh

去他的强颜欢笑 强颜欢笑