Dreamy Bruises - Sylvan Esso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohio small road
俄亥俄乡间小路
Color lights in the nights
夜色中霓虹闪烁
Find some hand to hold
寻觅相牵的双手
Let the car coast with no lights
任车灯熄灭 缓缓滑行
Ohweeohweeoh kids move so slow
啊咿呀 少年们步履轻缓
Moon in the window and girls on the floor
月光透窗棂 少女慵卧地板
Ohweeohweeoh kids movie so slow
啊咿呀 时光流淌得缓慢
Duds wrapped around each other
衣衫相缠 依偎取暖
Drinking up the sweet and water
啜饮着甘甜的清水
Ohweeohweeoh kids movie so slow
啊咿呀 时光流淌得缓慢
Jump a cross a river got a long way to go
跳过小溪 还有漫漫长路要走
Ohweeohweeoh kids move so slow
啊咿呀 少年们步履轻缓
It's the smallest water pile
这是最小的水洼
Dreamy bruises sweet lovers
梦幻般的淤痕 甜蜜的爱人
And they say I want you (you)
他们说 我想要你(你)
To see all the ways I can move
让你看见我所有的舞姿
To see how a skin so smooth
凝视这肌肤如丝般柔滑
See how my blood runs blue
看我血脉中流淌的忧郁蓝调
Pull out the hand that moves you
抽离那撩拨你心弦的指尖
It's the heart beat don't fight
这是心跳的律动 别抗拒
Let your limbs flare in the mood
任四肢在夜色中舒展摇曳
Like your a wild thing doing right
像狂野生灵遵循本能的指引
How can we question
我们怎能质疑
What we knows feels right
已知却真切的美好
Black eyes turn to marigolds
黑眸化作金盏花
In the morning light
沐浴晨光中
Ohweeohweeoh kids move so slow
啊咿呀 少年们步履轻缓
Shaken all over like some dogs at the pool
如泳池边颤抖的小狗般悸动
Ohweeohweeoh kids move so slow
啊咿呀 少年们步履轻缓
There kicken all the records over acting
踢翻所有唱片 假装
Like they hanging water
像悬挂着水珠般摇晃
Ohweeohweeoh kids move so slow
啊咿呀 少年们步履轻缓
Down in the basement
地下室里幽暗无光
Where the sun don't show
阳光永远照不进的地方
Ohweeohweeoh kids movie so slow
啊咿呀 时光流淌得缓慢
Naked dollars wonder piles
散落的钞票堆成小山
Dreamy bruises rotten lovers
淤青的梦 腐烂的欢
And they say I want you
他们说着"我要你"
To bend me back in two
要我为你折腰
To make me sing your tune
要我为你歌唱
To make those words so smooth
让那些话语如此温柔流淌
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
(Ohweeohweeoh)
(噢咿噢咿噢)
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
(Ohweeohweeoh)
(噢咿噢咿噢)
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
(Ohweeohweeoh)
(噢咿噢咿噢)
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
(Ohweeohweeoh)
(噢咿噢咿噢)
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
(Ohweeohweeoh)
(噢咿噢咿噢)
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
(Ohweeohweeoh)
(噢咿噢咿噢)
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
(Ohweeohweeoh)
(噢咿噢咿噢)
Fill me like a song do
如旋律般将我填满
(Ohweeohweeoh)
(噢咿噢咿噢)