00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/641f146f73c2b5ce3b9c91a035bcaf67.mp3
点击复制
Good News Is Bad News
歌手：Helsinki Lambda Club
作詞：橋本薫作曲：橋本薫
サウンドクルージング 行く当てもない
漫無目的 巡航聲音
あの線路沿いを行けるとこまで歩いてく
沿著那條鐵軌隨便溜噠溜噠
ナイトクルージング この街は
夜間的巡航 這座城市
風が吹かないけどどこ吹く風で歩いてく
雖然是無風 但又像被風吹著前行
夜更けの摩天楼 そんな顔していたっけ
深夜的摩天大樓 當時你是怎樣的表情
並んで歩いた 二人の間に
2人擦肩而過
雨が降って止んで
雨下了又停止
きっと僕招かれざる客
我一定是個不速之客吧
不安にさせるのも君の作戦の一つ?
讓我感到不安也是你的策略之一嗎 ？
幾何学模様のワンピース
幾何印花的連衣裙
解き明かせない君の思考回路と重なって
與我無法解開你思維的迴路所重疊
会話は的外れだけど 窓越しの月よりも
對話也總是跑題 但相比窗外的月亮
その目に映った方を忘れないでしょう
你眼裡映出的景色 我一定不能忘記
見つめていたい気持ち 手を振ってぼんやり
想凝視你的心情 揮著手在恍惚間
最終のベルが鳴る
最後一聲鈴響
good news is bad news
カウントダウンが始まったの
到計時已經開始
触れてみたい気持ち 隠してうんざり
想觸碰你的心情 逃避讓我很討厭
でもまた会える日を待つ
但還是期待著下次見面的日子
good news is bad news
好きな映画の話を聞かせてよ
給我講講你感興趣的電影吧
このままでいいね
這樣就好
ナイトクルージング 立ち止まるな
夜間巡航 不要停下
便所の壁に書かれた“yes”が答えさ
公廁的牆上寫的『是』就是答案
見つめていたい気持ち 手を振ってぼんやり
想凝視你的心情 揮著手在恍惚間
最終のベルが鳴る
最後一聲鈴響
good news is bad news
カウントダウンが始まったの
到計時已經開始了
触れてみたい気持ち 隠してうんざり
想觸碰你的心情 逃避讓我很討厭
でもまた会える日を待つ
但還是期待著下次見面的日子
good news is bad news
好きな映画の話を聞かせてよ
給我講講你喜歡的電影吧
このままでいいね このままでいいね
這樣就好 這樣就好
このままでいいね?
這樣就好嗎？
このままじゃ不安定?
這樣下去好像不太穩定啊