바다 가자 (Let's Go To The Sea) - 지원
TME享有本翻译作品的著作权
词:양정승
曲:양정승
编曲:김수빈/임수혁
저 푸른 하늘 아래
在那蔚蓝天空之下
너와 내가 서 있고
你与我伫立在此
부드런 백사장을 너와 함께 단둘이
在柔软的白沙滩上 只有你与我二人
단둘이 걷고 싶어
想要单独和你走
오직 너만 바라보면서
只看着你
꽃잎이 휘날리던 그 순간
花瓣飞舞的那瞬间
마치 영화 속 주인공처럼 넌
你就像电影里的主角那般
그렇게 꿀 떨어지는 미소 짓고
带着无比甜蜜的微笑
살며시 안아 주네요
轻轻地抱着我
푸른 바다 뜨거운 태양
蔚蓝的大海 炽热的太阳
낭만의 그곳으로 떠나요
我们去往那浪漫的地方
모두 다 버리고 더 자유롭게
把一切丢掉 更加自由地
둘만의 여행을 떠나가요
开启专属于我们二人旅程
바다에 뛰어들고 싶어
想要跳进大海里
우리의 추억이 아름답게
让我们的回忆更美好
내 눈앞에 파도가
我眼前的海浪
더 달콤하게 느껴져요
令人觉得更加甜蜜
둘만의 시간 둘만의 공간
专属于二人的时间和空间
너와 함께라면
若是与你一起
모두 다 아낌없이
可以毫不犹豫地
나의 사랑을 너에게만 줄게
把我一切的爱都只给你
밤 하늘 유난히도 빛났던
为夜空中尤其闪耀的星星
저 별들에게 이름을 새기고 우리만
刻上名字
좋아했었던 달콤했던
只有我们感到开心和甜蜜的那份幸福
그 행복을 기억할게
我会记住
푸른 바다 뜨거운 태양
蔚蓝的大海 炽热的太阳
낭만의 그곳으로 떠나요
我们去往那浪漫的地方
모두 다 버리고 더 자유롭게
把一切丢掉 更加自由地
둘만의 여행을 떠나가요
开启专属于我们二人旅程
바다에 뛰어들고 싶어
想要跳进大海里
우리의 추억이 아름답게
让我们的回忆更美好
내 눈앞에 파도가
我眼前的海浪
더 달콤하게 느껴져요
令人觉得更加甜蜜
꽃바람 불어오는 곳
花信风吹来的地方
우리의 달콤했던 그 시간도
就连我们那甜蜜的时间
언젠간 사라져
终有一天会消失
슬퍼 눈물이 나도
即便流下悲伤的眼泪
너와 함께 할 수 있다면
若是能与你在一起
더 아름다워
便会更加美丽
내 눈앞에 파도가
我眼前的海浪
더 달콤하게 느껴져요
令人觉得更加甜蜜
둘만의 시간 둘만의 공간
专属于二人的时间和空间
너와 함께라면
若是与你一起
모두 다 아낌없이
可以毫不犹豫地
나의 사랑을 너에게만 줄게
把我一切的爱都只给你