00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6447dfed04fee4bef8ac5b60c2f754e8.mp3
点击复制
初恋日記 - ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：香椎モイミ
作曲：香椎モイミ
君をきっと
对你无论如何
嫌いになれっこない
终究无法心生厌恶
繰り返す自制は機能しない
反复克制的理性早已失效
思い出してばっかり
总是不由自主想起
二人だけの秘密のこと
只属于我们两人的秘密
気持ちロックしないと
必须给这份心意上锁
いけないの
否则就会失控
会いたいが傷付く合図でも
即使思念是种会受伤的信号
強がったあと一人
逞强过后独自哭泣
泣くのもう嫌なんだ
这样的日子已受够了
今は何をしてるのかな
此刻你正在做什么呢
どんなことを考えてる
此刻又在思考什么呢
だめだこんな
糟糕不能这样
ひとりに
独自沉溺
好きになっちゃ
在爱慕之中
しないでよ
快停下来啊
君のひとみ
你的眼眸
グラって吸い込まれ
如漩涡将我吸入其中
もう私今まで何をして
此刻我甚至开始怀疑
生きてきたのかさえ
迄今为止的人生意义
分からない
全都迷失了
ひどいでしょう
这样很过分吧
嫌だわ ダーリン
不要这样嘛 亲爱的
手を握って
请紧紧握住我的手
私をどうぞ作り変えてよね
将我重新塑造吧
君の好きなように
按照你喜欢的方式
えらいでしょ
很任性对吧
お願い 絶対見捨てないで
但求求你绝对不要抛弃我
このまま永劫
请永远这样
抱きしめていて
将我拥在怀中
優しくいたいんだ世界一
想要成为全世界最温柔的存在
自分のこと無頓着で
对自己的事情漠不关心
愚鈍な不道徳に
在愚钝的不道德中
なってるかも
逐渐沉沦
でも君の手は
但你的双手
いつだって綺麗だな
总是如此温暖纯净
振り出しだ
回到原点
宝物がキラッて増えていく
珍宝般的光芒在不断增加
はあ言葉ってお薬みたいだ
啊言语就像治愈良药
真っ逆さまだから
此刻正倒悬在深渊边缘
ねえ受け止めて
请接住我吧
暗い日々から
从昏暗的时光里
初恋って叶わないよ
本以为初恋注定无果
叶えちゃった私どうなんの
如今却实现了的我该如何是好
永遠切ないの
永恒伴随的酸楚
それでも ダーリン
即便如此 亲爱的
あいうぉんちゅー
我爱你（I want you）
嫌だよ ダーリン
不要这样 亲爱的
糧になって
成为我的养分吧
私ね 全然何も感じないの
现在的我啊 对任何事物都麻木不仁
君のいない常時
在没有你的日常里
虚無やばいでしょ
虚无感快要吞噬一切
好きだよ
喜欢你
絶対次はないって言えるよ
这次绝对要亲口告诉你
そうそう 君もそうなんだね
是啊是啊 你也是这么想的吧
早く二人でいこう天国へ
让我们携手共赴天国吧