Don't Wanna Behave (Live) - Dance Hall Crashers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jason L Hammon/Scott Goodell/Elizabeth D Rogers/Mikey Weiss/Gavin Jeffers Hammon/Karina Adenike Schwarz
I can't seem to remember if you were kinder
我似乎已记不清你是否曾温柔以待
Did you even care about my peace of mind
你是否真的在意过我的内心安宁
I find that in the end you're just a big old
到头来我发现你不过是个自私鬼
I can't seem to recall why you keep on laughing
我无法回想你为何总是笑个不停
At your stupid jokes they're a waste of your time
那些无聊的笑话只是在浪费时间
'Cause I find that in the end you're just a big old bore
因为我发现你终究是个无趣之人
And I never wanted more than just a little fun
而我从未奢求更多,只想要一点快乐
I don't wanna behave
我不想被束缚
I don't wanna behave
我不想被束缚
I don't wanna behave
我不想被束缚
And I don't wanna live up to your standards
我也不想活在你的标准之下
I can't seem to believe how your little obsession
我无法相信你那小小的执念
Has you by the throat and has you running blind
让你窒息,让你盲目奔跑
I find that in the end you're just a big old
到头来我发现你不过是个自私鬼
I can't seem to believe how you keep on clutching
我无法相信你为何还紧紧抓住不放
With all your might to your nickels and dimes
你竭尽全力追逐那些蝇头小利
I find that in the end you're just a big old bore
最终我发现你不过是个无趣之人
And I never wanted more than just a little fun
而我从未奢求更多,只想要一点快乐
I don't wanna behave
我不想被束缚
I don't wanna behave
我不想被束缚
I don't wanna behave
我不想被束缚
And I don't wanna live up to your standards
我也不想活在你的标准之下
I'd always thought that we had the same goals
我曾以为我们志同道合
But now I know what you're after
但现在我明白了你的企图
You'll do anything to get what you want
你会不择手段达成目的
And there's nothing that wouldn't put past you
没有什么是你做不出来的
It's pathetic to see how uptight you can be
看到你如此紧张真是可笑
When things don't all go your way
当事情不如你所愿时
I can't seem to remember when you first began to
我记不清你从何时开始
Start this sh*t and tried to mess with my mind
挑起这些事并试图扰乱我的心智
I find that in the end you're just a big old
到头来我发现你不过是个自私鬼
I can't seem to recall why years have gone by
我似乎想不起为何这些年已逝去
And you're still the same you stay trailing behind
而你依旧一成不变 始终拖后腿
And I find that in the end you know you're a big old bore
最终我明白 你不过是个无聊透顶的人
Who wished that she'd had more than just a little fun
你渴望的不只是那一点点乐趣
I don't wanna behave
我不想被束缚
I don't wanna behave
我不想被束缚
I don't wanna behave
我不想被束缚
And I don't wanna live up to your standards
我也不想活在你的标准之下
I don't wanna behave don't wanna behave don't wanna behave
我不想顺从 不想顺从 不想顺从
I don't wanna behave don't wanna behave don't wanna behave
我不想顺从 不想顺从 不想顺从