Flowers Of Evil - Mountain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh can you tell me Oh how the joy
能否告诉我 欢乐如何消逝
Passed from his childhood That's not my boy
从他童年溜走 那已不是我熟悉的少年
I see he's finished he's run his race
我看见他走到终点 跑完人生赛程
We're not his family that's not his face
我们不再是家人 那张面容如此陌生
We taught him well And from his youth
我们曾谆谆教导 自他年少时起
He knew he always Must know the truth
他就明白必须永远 坚守真理
He left his country to go to war
他离开祖国奔赴战场
When he returned he'd found we closed the door
归来时却发现 我们早已关上家门
Chorus
But we never dreamed when he was leaving
我们从未想过他离去之时
That he would taste the flowers of evil
竟会尝遍邪恶之花
I know his habit was not so bad
我知他本性并非如此不堪
When for fifty dollars it could be had
五十美元就能买断的过往
But now he' home to his promised land
而今他回到应许之地
And what he needs got to cost a Grand
所需代价却要千金难换
When he'd been home for six month's time
当他归家已有半载时光
My son he told me he'd made up his mind
我的儿子告诉我 他已下定决心
He's re-enlisted for three years more
重新应征入伍三年之久
It's too expensive to stop this war
止战之殇代价太过高昂
But we never dreamed when he was leaving
我们从未想过他离去之时
That he would taste the flowers of evil
竟会尝遍邪恶之花
Oh can you tell me Oh how the joy
能否告诉我 欢乐如何消逝
Passed from his childhood That's not my boy
从他童年溜走 那已不是我熟悉的少年
He's re-enlisted for three years more
重新应征入伍三年之久
Is the price of peace worth the price of war
和平的代价是否抵得过战争的重负
Is the price of peace worth the price of war
和平的代价是否抵得过战争的重负
Is the price of peace worth the price of war
和平的代价是否抵得过战争的重负
Is the price of peace worth the price of war
和平的代价是否抵得过战争的重负