00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6471f7f4de13b5aa1669fd2c99e5d8de.mp3
点击复制
December Memories - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Ho
Composed by：Michael Ho
Produced by：cm6gm-michael.ho
December wind is whispering the stories we once knew
十二月的风 轻喃着我们熟稔的故事
I walk along the places where the world felt warm with you
我徘徊在 曾与你共度温暖时光的旧地
The city glows in silver but it's colder than before
城市银辉闪烁 却比从前更显清冷
And every step reminds me what my heart is aching for
每一步都在提醒我 心之所痛为何物
I try to keep the moments that are fading into night
我试图抓住 那些没入夜色的瞬间
But even Christmas candles cannot bring you back to light
但就连圣诞烛火 也无法将你重新照亮
Your shadow lingers softly in the snow
你的剪影 仍在雪中温柔徘徊
These December memories are holding me so tight
这些十二月的记忆 将我紧紧缠绕
They echo through the silence like a song lost in the night
它们在寂静中回荡，如夜色中飘散的旋律
I'm reaching for the pieces of a love we couldn't save
我试图拾起那段我们无法挽留的爱的碎片
But all I find are footprints slowly fading with the waves
可我找到的 只有随浪花渐渐褪去的足迹
December memories keep calling out your name
十二月的记忆，仍旧低声呼唤着你的名
A tender kind of heartbreak that I feel but can't explain
这是一种温柔的痛楚，我能感受，却无法言明
And though the world keeps turning in this cold and gentle glow
尽管世界仍在这清冷温柔的光晕里旋转
I'm learning how to live beneath these December memories' snow
我正学着如何生活，伴着这十二月记忆的雪
I pass the shining windows where we laughed in warmer days
我经过那些明亮的橱窗，那里曾是我们欢声笑语的温暖旧时光
The echoes of your kindness fill the air in quiet ways
你的温柔善意，如回声般悄然弥漫
And though the nights grow deeper with the weight of letting go
纵使夜色渐浓，放手的重量愈发沉重
Your presence still surrounds me like the moonlight on the snow
你的身影，仍如月光般轻柔笼罩着冰雪
I wish that time could soften every tear that shouldn't fall
我愿时光能抚平，那不该坠落的每一滴泪
But still your voice is something I can hear inside it all
然而你的声音，却仍在我心间回响
Your memory keeps breathing in the cold
你的记忆，在这寒意中依然鲜活如初
These December memories are drifting through the dark
这些十二月的记忆，在夜色中轻轻飘荡
They paint the world in shadows of the warmth you left your mark
它们以你留下的温暖印记，为世界染上回忆的色彩
I'm holding on to moments that the winter tried to hide
我紧握着冬日企图掩藏的瞬间
But love remains a whisper that keeps beating deep inside
爱却如絮语持续在心底跳动
December memories they soften as they stay
十二月的记忆在驻留中变得柔软
Reminding me of tender things that never fade away
提醒我那些永不褪去的温柔
And though the frost keeps settling on the dreams we used to know
尽管寒霜不断覆盖我们熟知的梦
Your memory lights a candle in the quiet winter snow
你的回忆在静默雪地点亮烛火
Maybe time will guide me where the healing starts to grow
或许时光会指引我到疗愈生长之处
Maybe love will find me in the spaces you let go
也许爱会在你放手的空隙里将我找回
But even if the seasons wash the pain away from me
纵使四季轮转 渐渐抚平我的伤痛
December holds a part of us that time won't ever free
十二月却封存着我们 时光也无法解封的片段
These December memories now warm me through the night
这些十二月的记忆 如今温暖我漫漫长夜
A gentle kind of comfort in the shadows of the light
微光中的温柔慰藉 如同薄暮时分的暖意
I'm learning how to carry you in ways that help me heal
我学着用治愈的方式 将你安放在心底
To honor every moment that my heart still longs to feel
致敬每个仍令我心驰神往的瞬间
December memories they show me how to stand
十二月的记忆 指引我重新站立的姿态
To breathe again to live again to open up my hands
再次呼吸 重新生活 向世界张开双臂
And though you're just a memory beneath this winter glow
纵使你已化作回忆 在这冬日暖光里
December holds a love that only we will ever know
十二月封存着爱意 唯有我们曾铭记