Hadashino Ballerina - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:金澤ダイスケ
曲:金澤ダイスケ
だいたい
大概
いつもそう
总是如此
合わせる感じが
相互迎合的感觉
安心安定のお決まりでしょう
就是安心稳定的惯例模式吧
約束はいらない
不需要任何承诺
後悔もいらない
也不要有任何后悔
なげやりな態度
将那种自暴自弃的态度
しっかり閉じ込めて
彻底封闭起来吧
そのはにかむ笑顔
你那羞涩的笑容
うつむき隠すけど
虽然低头藏了起来
どこか寂しそうだった
却隐约透露出寂寞
強がりな君に
让故作坚强的你
優しい夢を見させて
沉浸于温柔的梦境中
絡まる気持ちは
缠绕的心绪
そっと解いてあげるから
我会轻轻为你解开
悩める子羊
烦恼的小羊羔啊
きっと誰でもそうでしょう
任谁都会这样不是吗
素直になれたら
若能变得坦率
捨てたもんじゃないのに
明明不该被舍弃的
夕暮れ時に黄昏たってね
在暮色降临时迷惘徘徊
長い夜が来るのはまだ早い
漫长的黑夜来临还为时尚早
ステップのような
迈着如舞步般
スキップで跳ねて
跳跃的轻快步调
裸足で踊るようなバレリーナ
赤脚起舞的芭蕾舞者
伸びる伸びる影が
不断拉长的影子
身体から離れそう
仿佛要从身体抽离
街の中で一人きり
独自伫立在街道中央
強がりな君に
让故作坚强的你
優しい夢を見させて
沉浸于温柔的梦境中
絡まる気持ちは
缠绕的心绪
そっと解いてあげるから
我会轻轻为你解开
翼がなくても
即使没有翅膀
きっと僕らは行けるよ
我们也定能抵达远方
素直になるのは
选择变得坦率
捨てたもんじゃないよね
不正是最珍贵的决定吗