00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/648d86b4ef754e00c143732009a7df67.mp3
点击复制Opening Night (Album Version) - Mel Brooks/Original Motion Picture Soundtrack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Opening night
首演之夜
Opening night
首演之夜
It's opening night
这是首演之夜
It's Max Bialystock's latest show
这是Max Bialystock的最新剧作
Will it flop or will it go
它会失败还是成功
The cast is taking it's final bow
演员们正在谢幕
Here comes the audience now
观众们现在入场了
The doors are open they're on their way
大门敞开 观众纷至沓来
Let's hear what they have to say
让我们听听他们有何评价
He's done it again
他又一次做到了
He's done it again
他又一次做到了
Max Bialystock has done it again
马克斯·比亚利斯托克又一次做到了
We can't believe it
我们难以置信
You can't conceive it
你无法想象
How'd he achieve it
他是怎么做到的
It's the worst show in town
这是城里最烂的演出
We sat there sighing
我们坐在那里叹息
Groaning and crying
呻吟和哭泣
There's no denying
无可否认
It's the worst show in town
这是城里最烂的演出
Oh we wanted to stand up and hiss
哦，我们真想站起来嘘声
We've seen s**t
我们见识过糟糕的演出
But never like this
但从未如此糟糕
Max Bialystock has done it again
马克斯·比亚利斯托克又一次做到了
The songs were rotten
歌曲烂透了
The book was stinkin'
剧本臭不可闻
What he did to Shakespeare
他对莎士比亚的糟蹋
Booth did to Lincoln
就像Booth对林肯的刺杀
We couldn't leave faster
我们恨不得立刻逃离
What a disaster
真是一场灾难
We are still in shock
我们仍处于震惊之中
Who produced this shlock
是谁制作了这糟糕的作品
That slimey sleazy Max Bialystock
那个卑鄙无耻的Max Bialystock
What a bum
真是个废物
其他人正在听的歌