WORST CRIME ~About a rock star who was a swindler~ - WANDS (ワンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:上杉昇
曲:柴崎浩
孤独を抱えて
拥抱着孤独
みるのはきっとただの夢で
所见一定是虚幻梦境
二人でみたなら
若两人共同见证
それは現実だなんて
那便堪称现实了吧
I don't know
我不知道
わからない
我不明白
輝けるものだけ追い求めて
只顾追逐耀眼夺目之物
ここまで来たのに
一路挣扎至此
So crying
痛哭
夢ならさめてくれ
在梦中就请醒来吧
夢か嘘かも
无论是梦或谎言
曖昧なんては
这般暧昧不清
Worst crime worst crime worst crime
最深的罪孽 最深的罪孽 最深的罪孽
小さな心を踏みつけてしまうほどに
甚至不惜践踏脆弱的心灵
ナリフリ構わぬあいつよりも
比起那不顾后果的家伙
優しさを装ってる奴等はこわいね
伪装温柔的你们才更可怕
汚れなきものだけ
明明追寻的仅是
探しながら
纯净无垢之物
汚れてしまうこのmind
这颗心却逐渐污浊
清らかな嘘なら
若是纯洁无瑕的谎言
許されるの
是否就能被原谅
すでに僕には
但对我而言早已是
Worst crime worst crime worst crime
最深的罪孽 最深的罪孽 最深的罪孽
笑って生涯暮らせたなら
若强颜欢笑度过此生
僕らはもう
我们便已注定
最高に不幸だ
沦为最不幸的存在
現実を知らなければ
若不曾知晓现实真相
せっかくの
这珍贵难得的
Life time
一生
だけど両手のばして闇のなかを
但若只是向着黑暗
彷徨うだけじゃso bad
茫然伸出双手 太过悲哀
どうかもうこれ以上
恳求别再继续
このこめかみを
伤害这太阳穴
撃ち抜かないで
别再继续伤害
Worst crime worst crime
最深的罪孽 最深的罪孽
Worst crime worst crime
最深的罪孽 最深的罪孽