00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/64a6ca6040accba9a5de14ef9b823dfe.mp3
点击复制LEVEL - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김이나
曲：김도현/김주현
编曲：김도현
네 상상 중에 제일 말도 안 되는 걸
你想象中最离谱的事
난 보여줄게 그게 뭐라도
我都可以展示给你 无论是什么
터무니없이 기대치를 높여도 돼
你可以尽情提高期待 哪怕不切实际
손이 닿지 않을 만큼
直到你无法触及的程度
이를테면 현실적인 걱정은
比如那些现实的担忧
다 놓고 와도 돼
都可以放下
이래도 괜찮을까 싶을 만큼
即使你觉得这样是否合适
준비해둘게
我也会为你准备好
그냥 이 모든 게 넌 당연하단
这一切对你来说都是理所当然的
표정 하나만 지어주면 돼
只需露出一个表情就够了
Hey hey hey hey hey
레벨이라는 것 중에
在所谓的等级中
제일 높은 층을 골라
选择最高的那一层
Baby just my way way way to play
宝贝 这就是我的方式
따가운 시선에 앞서
在刺眼的目光之前
그냥 이 순간을 즐겨
尽情享受这一刻吧
Baby won't you say my name
宝贝，能否呼唤我的名字
Baby won't you say my name
宝贝，能否呼唤我的名字
Baby won't you say my name
宝贝，能否呼唤我的名字
Won't you stay
能否留下
Baby won't you say my name
宝贝，能否呼唤我的名字
너넨 Gold chains으로 허세 부려 고생해
你们戴着金链子炫耀，却辛苦不已
I've done it all 심심해 내
我已历经一切，感到无聊
Furniture german made
家具皆是德国制造
I feel like I feel high
我感觉自己飘飘欲仙
I feel nice I feel nice
我感觉很棒 我感觉很棒
내 00 좀 비싸
我的身价不菲
내 Feature dem 일위로 직방
我的特色直接登顶
아직은 부족해 To retire
现在退休还为时尚早
Money swag 애들 장난 같아서
金钱和风格在别人眼里只是儿戏
이젠 새로운 거 누릴 거 누리고 다니고
现在我要享受新事物 四处游历
겪고 배워온 거
经历并学习过的一切
I mean we are whole another level
我们处于完全不同的层次
Million 벌 때 태어난 Millennium boy
赚百万时出生的千禧男孩
Tryin' to level with me little homie
试图与我平起平坐的小兄弟
세상을 가져와 긴장이 없어
把世界带来 毫无紧张
우릴 둘러봐 빈 잔이 없어
看看我们周围 没有空杯
박수 칠 때 떠나는 건 Loser 들의 말
鼓掌时离开的是失败者的言论
We make 'em stand up
我们让他们站起来
기립 박수 치게 하지
让他们起立鼓掌
뻣뻣하게 고갤 들어 보기 좋잖아
抬头挺胸 看起来多帅气啊
솔직히 네가 봐도
说实话 你也看得出来
네가 멋진 기분 아니까
因为你此刻也觉得自己很酷
내일 태양이 뜨면 다시
即使明天太阳升起
가면을 또 쓴대도 오늘만큼은
又要戴上假面 但至少今天
Hey hey hey hey hey
레벨이라는 것 중에
在所谓的等级中
제일 높은 층을 골라
选择最高的那一层
Baby just my way way way to play
宝贝 这就是我的方式
그냥 이 순간을 즐겨
尽情享受这一刻吧
Baby won't you say my name
宝贝，能否呼唤我的名字
Baby won't you stay with me
宝贝，你能否留在我身边
Baby won't you say my name
宝贝，能否呼唤我的名字
Won't you stay
能否留下
Baby won't you stay with me
宝贝，你能否留在我身边
긴장 절대 놓지 마 금 같은 시간
千万别放松，这如金子般珍贵的时光
My bars and my rhymes baby
我的节奏和韵律，宝贝
빛나 내 손목 빛나
我的手腕闪耀光芒
미안하지만 Too fast to reply
抱歉，但回复太快
말만 말고 우리처럼 하든지
别光说，像我们一样行动
우리처럼 하는 건 Mythology
像我们这样的行为是神话
우리 이름 우리가 책임지지 신화
我们为我们的名字负责，这是神话
Hey hey hey hey hey
레벨이라는 것 중에
在所谓的等级中
제일 높은 층을 골라
选择最高的那一层
Baby just my way way way to play
宝贝 这就是我的方式
따가운 시선에 앞서
在刺眼的目光之前
그냥 이 순간을 즐겨
尽情享受这一刻吧
Baby won't you say my name
宝贝，能否呼唤我的名字
Baby won't you stay with me
宝贝，你能否留在我身边
Baby won't you say my name
宝贝，能否呼唤我的名字
Won't you stay
能否留下
Baby won't you stay with me
宝贝，你能否留在我身边