北風(Sing Out Gleefully! Medley 1) (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
词:槙原敬之
曲:槙原敬之
小さなストーブじゃ窗も
小小的暖炉映照下
昙らないような夜
夜里的窗户也像是变得明朗
毛布を鼻まであげて君のことを考えるよ
用毛毯捂着鼻子 想着关于你的事
だけど知らないことばかりで
但都是不知道的事
思い出せることは
能想到的事
斜め40度から见たいつもの君の横颜だけ
从40度的倾斜角只能看见你的侧脸
さっきよりひどく窗がないてる
比之前更严重 窗户好像开始哭
カーテンそっと开けて仆は言叶なくす
轻轻拉开窗帘 我无言以对
北风がこの街に雪を降らす
北风把雪花带来这条街
步道の锖びついた自转车が冻えている
人行道上生锈的自行车也冻僵了
今君がこの雪に气付いてないなら
此刻你若是没有注意到这场雪
谁より早く教えたい 心から思った
我比谁都想快点告诉你 这是我内心的想法
北风がこの街に雪を降らす
北风把雪花带来这条街
步道の锖びついた自转车が冻えている
人行道上生锈的自行车也冻僵了
明日もしこの雪が积もっているなら
明天 雪花若是堆积起来
小さく好きだといっても
即便小声地说喜欢你
君に闻こえない
你也听不见吧