00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/64aafd730c8c7789010ee4482e211d8d.mp3
点击复制
Louder - Jerry. K (제리케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：제리케이(Jerry. K)
曲：Humbert
编曲：Humbert
입술에 검지 입술에 검지 입술에 검지
食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上
입술에 검지 입술에 검지 입술에 검지
食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上
입술에 검지 입술에 검지 입술에 검지
食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上
입술에 검지 입술에 검지 입술에 검지
食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上
대게 만들어 내는 기술은
大多数制造出来的技巧
거의 예술의 경지지만
几乎达到了艺术的境界
지금이 시작할 시간
现在是开始的时候
Make it louder
更大声些
더 시끄럽게 만들어
让它变得更喧闹
목소리 높여 싸워
提高声音 奋起抗争
Let's make it louder
让我们更响亮
(do it now or never)
(现在就做，否则永远没机会)
우리를 헬조센의 노예로
我要告诉你一个秘密
만드는 비밀을 알려줄게
关于如何将我们变成地狱朝鲜的奴隶
모두의 인생을 고생스럽게 바꾸면
要是改变所有人的人生 让其困苦不堪
피곤해서 생각을 잘 못해
疲惫到无法好好思考
그럼 논쟁은 잘난 것들이나
那么争论是那些自以为是的人的专利
잘난 척하는 것들의 것이고
是那些装模作样的人的东西
늘 시간이 부족한 우리는 당장의 빡침
我们总是时间不够，只能感受到眼前的愤怒
딱 거기까지만 느끼고 덮기로 해
就只感受到这一点，然后将其掩盖
우리가 헬조센의 노예처럼
如果我们像地狱朝鲜的奴隶一样
군다면 이게 쌈박질 밖에 더 돼?
忍气吞声 这除了打架还能有什么？
우린 그보단 우월한 존재
我们是比那更优越的存在
난 더 많은 민주주의를 원해
我想要更多的民主
Make it louder
更大声些
더 시끄럽게 만들어
让它变得更喧闹
목소리 높여 싸워
提高声音 奋起抗争
Let's make it louder
让我们更响亮
(do it now or never)
(现在就做，否则永远没机会)
자만이 아닌 자신감을 가진 자만이
只有那些带着自信而非自满的人
먼저 말을 걸고 논쟁을 시작하지
才会先开口并开始争论
자꾸만 귀를 막아대는 자는
那些总是捂住耳朵的人
잠자는 사잘 건드린 마냥
就像触碰了沉睡的狮子一样
잔뜩 화부터 내고 말지
立刻就会大发雷霆
다 세스코 해충감별사들
他们都是塞斯科的害虫鉴别师
진지충 설명충 들을 박멸하는
致力于消灭严肃虫和解释虫
그들은 조선시대에서 온 자들
他们是从朝鲜时代来的人
굳이 누굴 선비나 노비로 만들려 하는
故意要把人分为士大夫或奴隶
그들을 지적하는 자는 다 지 적인 양
指出他们的人，都像是在指鹿为马
문제제기자는 문제아인 양
提出问题的人就像是个问题少年
비판하는 게 비판 받을 일인 양
批评就像是会被批评的事情
사고하는 게 꼭 사고치는 것인 양
思考就像是一定会出事的事情
그런 착한 양 될 필요 없어 다들
大家都不需要成为那样的好孩子
목소릴 더 높여 하늘
把声音再提高些 向着天空
가득 비처럼 쏟아 부어
如倾盆大雨般倾泻而下
반대하면 한번 대화해 볼 생각도 없이
反对之前，连对话的念头都没有
삐져 꿍해지는 자에게
对于那些只会生气和固执的人
입술에 검지 입술에 검지 입술에 검지
食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上 食指放在嘴唇上
입술에 검지 대게 만들어
食指放在嘴唇上 让我们制造大动静
내는 기술은 거의 예술의 경지지만
我展现的技巧几乎达到了艺术的境界
지금이 시작할 시간
现在是开始的时候
Make it louder
更大声些
더 시끄럽게 만들어
让它变得更喧闹
목소리 높여 싸워
提高声音 奋起抗争
Let's make it louder
让我们更响亮
(do it now or never)
(现在就做，否则永远没机会)
(do it now or never)
(现在就做，否则永远没机会)
(do it now or never)
(现在就做，否则永远没机会)
Keep the 21 hey
保持21嘿
다 나와있어 헌법 21조에
一切都已存在，宪法第21条中
더 시끄럽게 만들어
让它变得更喧闹
지금도 충분히 시끄럽다며
即使现在也已经足够喧闹了
입 다물어 주길 바라는 자들의 바람에
那些希望我们闭嘴的人的愿望
가운데 손가락을 날려
我用中指回应，
(내 튀어나온 뒤통수처럼 나는 못 말려)
（就像我突出的后脑勺一样，我是不会屈服的）
니가 한마딜 하면 나도 의견을 내지
你若说一句话 我也会提出自己的意见
니 말에 딴질 걸거나 목소릴 보태지
要么反驳你的话，要么加入你的声音
찬과 반은 창과 방패가 아니라
赞成与反对并非盾牌与长矛
반찬과 밥마냥 붙어 다니는 짝과 같아
而是像配菜和饭一样，形影不离的伙伴，
너도 눈과 귀와 뇌가 있고
你也有眼睛、耳朵和大脑
나도 눈과 귀와 뇌가 있어
我也有眼睛、耳朵和大脑
우린 같은 도구를 갖고 다르게 써왔어
我们拥有相同的工具，却以不同的方式使用
근데 늘 똑같거나 다를 리가 없잖어
但总不可能总是相同或完全不同
그래서 우린 논쟁 하지 그건 전쟁이 아냐
所以我们会争论，但这不是战争
누가 철퇼 맞고 머리가 깨지는 게 아냐
没有人会被铁锤击中，头破血流
오히려 아름다운 음악 같아
反而就像美妙的音乐
이 시끄러운 불협화음도 화음
这嘈杂的不和谐音也是和声