Verdi: La traviata, Act II: Che fai? Nulla (Live at London, 1994) - Frank Lopardo/Angela Gheorghiu/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Georg Solti

Written by：Giuseppe Verdi/Francesco Maria Piave

Che fai

你在做什么

Nulla

没什么

Scrivevi

你在写信吗

Sì no

没有

Qual turbamento a chi scrivevi

你很慌张 究竟要写给谁

A te

给你

Dammi quel foglio

把信给我

No per ora

现在不行

Mi perdona son io preoccupato

对不起 我有点担心

Che fu

怎么了

Giunse mio padre

我父亲来了

Lo vedesti

你见到他了吗

Ah no severo scritto mi lasciava

没有 但他留给我一封愤怒的信

Però l'attendo t'amerà in vederti

我在等着见他 他见到你一定会喜爱你的

Ch'ei qui non mi sorprenda

别让他在这里看见我

Lascia che m'allontani tu lo calma

让我走吧 你能让他冷静下来

Ai piedi suoi mi getterò divisi

我愿匍匐在他的脚下

Ei più non ne vorrà sarem felici

他将不会把你我拆散 我们会永远幸福

Perché tu m'ami alfredo non è vero

因为你爱我 阿尔弗雷多 不是吗

Non è vero

不是吗

Non è vero

不是吗

O quanto perché piangi

我非常爱你 你为何流泪

Di lagrime avea d'uopo or son tranquilla

我突然很想哭 但现在好多了

Lo vedi ti sorrido lo vedi

你看 我笑了

Or sono tranquilla ti sorrido

我在对着你笑

Sarò là tra quei fior presso a te sempre

我多愿在这鲜花中 陪伴你到永远

Sempre sempre presso a te

陪伴你到永远

Amami alfredo

爱我吧 阿尔弗雷多

Quant'io t'amo

如同我爱你一般

Amami alfredo

爱我吧 阿尔弗雷多

Quant'io t'amo

如同我爱你一般

Addio

珍重