00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/64c3533180551b47cda3bf95dc00f96c.mp3
点击复制
F･E･A･R - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
そんなに怖いんなら
如果如此畏惧
そいつを利用してごらんなよ
何不试着将其利用
なまくらの心臓に
给这麻木的心脏
恐怖の力で火を入れてみなよ
注入恐惧的力量点燃火种吧
くさりかけの性根を
让这腐朽的信念
一気に爆発さしちゃいなさい
一口气彻底爆发
まじりけのない燃料で
用最纯粹的燃料
血をグツグツ踊らしちゃいなさい
让血液沸腾起舞吧
見きわめろ
看穿它
見きわめろ
看穿它
見きわめろ
看穿它
相手は誰なんだろ？
对手究竟是谁？
そしてどこにいるのか
又潜藏在何方？
これは自分にしかやれないこと
这是唯有自己才能做到的事
ほかの誰にだってできやしないんだ
其他任何人都无法替代
ちっちゃくプルプル
与其蜷缩着瑟瑟发抖
ふるえるくらいならあばれろよ
不如尽情宣泄吧
Dance with The Fear
与恐惧共舞
だれもが似たよな症状
人人都怀抱着相似的病症
かかえてもがいてる
在痛苦中挣扎
Dance with The Fear
与恐惧共舞
Yeah yeah yeah
Dance with The Fear
与恐惧共舞
あのスカした大向こうのヤツラに
让那些傲慢的旁观者
すきなこと言わしてやれよ
尽情说出想说的话吧
あいつら人がコケるのを
他们早已摩拳擦掌
手ぐすねひいて待っているんだって
等着看别人出丑呢
ヒマだから
因为闲得发慌
人の不幸で笑いたくて
只能靠他人的不幸
しょうがないんだろ？
来取乐不是吗？
失うことにおびえながら
在失去的恐惧中颤抖
少しずつ失っていくんだ
却又一点点失去所有
目をあけろ
睁开双眼
呼吸しろ
调整呼吸
気を抜くな
不要松懈
新しい細胞が
崭新的细胞
叫び声をあげる
正在发出呐喊
優雅な世界でいねむりこく
在优雅的世界里打盹装睡
そんな日がいつかくるんだろうか
这样的日子何时才会到来？
计画どおりにことが
事情不会如计划般
运ぶほど甘くない
顺利进展那般甜蜜
Dance with The Fear
与恐惧共舞
予期せぬ珍事と手と手を
牵起意外事件的手
つないでころがれよ
一起翻滚前行吧
Dance with The Fear
与恐惧共舞
Yeah yeah yeah
Dance with The Fear
与恐惧共舞
結果の知れたゲームから足を洗え
从已知结局的游戏中抽身吧
だれかのいいなり
若总是任人摆布
やってるならひっくりかえせ
那就彻底颠覆这一切
Dance with The Fear
与恐惧共舞
不満をたらたらたれなが
若只会喋喋不休抱怨
すんなら変えてみろ
那就试着改变现状
Dance with The Fear
与恐惧共舞
Yeah yeah yeah
ちっちゃくプルプルふるえる
与其蜷缩着瑟瑟发抖
くらいならあばれろよ
不如尽情宣泄吧
Dance with The Fear
与恐惧共舞
コメツブほどのプライドを
让沙砾般渺小的自尊
ダイヤのように光らせて
如钻石般闪耀光芒
Dance with The Fear
与恐惧共舞
Yeah yeah yeah
Dance with The Fear
与恐惧共舞
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉