00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/64c5fdf952324ccd8dbec2ed609d5e9d.mp3
点击复制
Lyrics:somunia
Composition:somunia
プールに映る 夢と現つ
游泳池映照的梦与现实
放課後揺れる モラトリアム
放学后摇摆的 迷茫期
ぱちぱち サイダーは苦手
噼噼啪啪 汽水我不喜欢
でも君の奢りなら 飲める気がする
但如果是你请客 我觉得我能喝下
退屈すぎる この教室
过于无聊的 这个教室
夕立 惑う 君の横顔
傍晚阵雨 困惑的 你的侧脸
どきどき 一緒に溶けて
怦然心动 一起融化
もう消えちゃいそうなの 夢かもしれない
快要消失不见 或许是一场梦
言えない 君への2文字
说不出口 对你的那两个字
物足りないこの気持ち
无法满足的这份心情
暑いのは嫌いだけど
虽然讨厌炎热
最後なら寂しいよ 君となら何度でも
若是最后 会感到寂寞 但若是与你 无论多少次
何回目だろうか 最後の夏休み
究竟是第几次了呢 最后的暑假
残像は8月に 私を閉じ込めて
残影在八月 将我禁锢
何度も 繰り返し サヨナラと初恋と
无数次 重复着 告别与初恋
炭酸のないサイダー 飲み乾して もう一度
喝干没有气泡的汽水 再一次
溶けてくアイス 蟬の合図
渐渐融化的冰淇淋 蝉的讯号
微かに残る 夢 蜉蝣
微微残留的 梦 蜉蝣
ゆらゆら 迷子のお知らせ
摇摇晃晃 迷途的讯息
ねぇ君は本當に 覚えてないの？
呐 你真的 不记得了吗？
見慣れた景色 夏の祭り
熟悉的景色 夏日祭典
射的と 金魚 君の左手
射击游戏 金鱼 你的左手
どきどき 一緒に膨らむ
怦然心动 一起膨胀
でも割れちゃいそうかも ダメかもしれない
但似乎快要破裂 或许不行
消えない 花火の匂い
无法消散的 烟花气味
醒めたくない この呪い
不愿醒来 这份诅咒
また君に言えなかった
又没能对你说出口
もう一度初めから 君となら何度でも
再一次从头开始 若是与你 无论多少次
何にも言えずに 最後の夏休み
什么也说不出口 最后的暑假
殘像は8月に 私を閉じ込めて
残影在八月 将我禁锢
あの日に 見た花火 繋いだ手 夕焼けと
那一天 看到的烟花 牵起的手 与晚霞
沢山の思い出を 飲み込んで もう一度
将众多回忆 吞下 再一次