00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/64c9deae7bd97df359124fffb86b8688.mp3
点击复制
나이만 먹었잖아 (You're Gone, I'm Just Older) (只是上了年纪) - 추화정
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박현중
曲：박현중
编曲：브라더호
가진 게 없어도 좋았었고
即使一无所有 我也曾感到满足
곁에만 있어도 난 행복했어
只要在你身边 我就感到幸福
친구들 얘기도 안 들었고
我甚至没有听朋友们的话
너의 말을 모두 믿고 싶었어
我曾一心想相信你的每一句话
너의 꿈을 위해서 내 꿈은 버렸고
为了你的梦想 我放弃了自己的梦想
네가 잘 되기만을 바랐었는데
我只希望你能过得好
네 꿈을 이뤄갈수록
随着你梦想的实现
너는 조금씩 변했고
你渐渐改变了
결국 넌 나를 떠나 버렸어
最终你还是离开了我
나이만 먹었잖아 너 땜에
只是年龄增长了而已，都是因为你
너 하나만 사랑하다 이렇게
只爱你一个，就这样
내 시간 모두 너에게 전부
我所有的时间 全都给了你
아낌없이 다 줬었잖아
毫无保留地都给了你呀
나이만 먹었잖아 너 때문에
只是因为你 我徒增了年岁
네가 원하는 건 뭐든 다해줬는데
你想要的任何东西我都为你做到了
나보다 너를 더 많이 사랑했었는데
我爱自己远不及爱你那么多
서운했던 날에도 내 맘을 숨기고
即使在那些令我心痛的日子里，我也隐藏了我的心
너를 이해하려고 노력했는데
我曾努力试着去理解你
언젠가 알아줄 거란
曾以为有一天你会理解我
슬픈 착각을 했었고
那只是一个悲伤的误解
결국 넌 나를 떠나 버렸어
最终你还是离开了我
나이만 먹었잖아
我只是变老了而已
너 하나만 사랑하다
只爱过你一个人
그토록 원했었던 네 꿈엔 난 없었니
在你如此渴望的梦想里，难道没有我的位置吗
사랑한다고 말을 했던 건 거짓이니
说爱我的那些话都是谎言吗
네가 힘들어 했을 때 모든 걸
在你艰难的时候，我给了你一切
다해줬는데
我为你付出了一切
힘들게 버틴 사랑이 이런 거니
艰难坚持的爱情就是这样吗
나를 버리고 어떻게 딴 사람 만나
抛弃我后你怎么能去见别人
왜 너만 행복해
为什么只有你幸福
나는 나이만 먹었는데
而我却只是徒增年岁