So Many Times - Selwyn/Ioan Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Selwyn
Composed by:Selwyn
Don't know why they're tryna cut me down
不知为何他们总想将我击垮
Yeah we're way to far to turn around
但我们已经走得太远无法回头
Don't know why they're tryna cut me down
不知为何他们总想将我击垮
Yeah there's no way that I'll turn back now
此刻我绝不会转身退后
Love is a strange thing
爱情是种奇妙的存在
I could have it figured out and think the same thing
自以为参透却又陷入同样的迷惘
Up until recently I didn't believe that love existed
直到最近我才相信真爱存在
Now I'm not sure confused and my heart is twisted
此刻我心乱如麻 困惑不已
I admit that I get jealous worry and overthink
我承认会嫉妒 会忧虑 会胡思乱想
I've got issues I try to suppress when I sink
当我沉沦时 总试图压抑这些问题
It's not healthy maybe I need help
这并不健康 或许我需要帮助
Maybe I need to take some time for myself
也许我该给自己一些时间
I've got a lot of life to live a lot of fish in the sea
人生漫长 天涯何处无芳草
But for some reason fishing only brings you to me
但不知为何 每次寻觅都指向你
I can't help thinking that we were meant to be
我无法停止相信 我们命中注定
Then you just whisper in my ear that you just wanna be free
你在我耳边低语 说只想挣脱这束缚
Then you whisper in my ear that you love me it's funny
转眼又呢喃着爱我 多么讽刺的温柔
All these changing feelings got me clumsy
反复无常的情绪 让我笨拙又无措
I'm sorry if I hurt you really I mean it
若曾伤你真心 我在此郑重致歉
I guess we're both hurt and nobody can fix it like
我们伤痕累累 却无人能够治愈
Don't know why they're tryna cut me down
不知为何他们总想将我击垮
Yeah we're way to far to turn around
但我们已经走得太远无法回头
Don't know why they're tryna cut me down
不知为何他们总想将我击垮
Yeah there's no way that I'll turn back now
此刻我绝不会转身退后
I messed it up so many times
我曾无数次搞砸一切
I'm still holding on to you
却依然紧握着你的手
I'm holding on for you
为你而坚持不放手
I messed it up so many times
我曾无数次搞砸一切
I'm still holding on to you
却依然紧握着你的手
I'm holding on for you
为你而坚持不放手
Yeah I cannot forgive all of the things that I did
我无法原谅自己犯下的错
Things that I said I've got a lot of things that I regret
说过的狠话 太多懊悔无处躲
All the thoughts that I had man I wish they didn't happen
那些阴暗念头 但愿从未有过
I guess I was insecure about the things that I was lacking
大概是对缺失的自我 太过苛责
I'm going crazy cos I'm tryna win you back
快要发疯般想挽回你
I cannot tell you all my feelings so I put them on a track
无法言说的心事都写进歌里
I wasn't lying when I told you that I loved you I do
说爱你时字字真心
I told you that I wasn't ready to commit cos I knew
我曾告诉你我还没准备好承诺 因为我知道
That I'd mess it up
自己会搞砸一切
Now I'm tryna make it up to you
如今我正努力弥补你
Tryna show you deep down I'm a good guy
想让你看见 心底的我其实不坏
When you're not here yeah the time it just flies by
当你不在时 时光飞逝如梭
When I'm all alone it's a struggle just to get by
独处时分 连呼吸都变得艰难
Yeah I struggle with my feelings and with dealing with them properly
我总在情绪里挣扎 学不会妥善处理
I can't get out my head that I just feel like an anomaly
挥之不去的念头 让我像个异类般格格不入
Maybe everything will work out in the end
或许一切终会柳暗花明
I just hope that we learn to slow down at the bend like
只愿我们能学会在转角处放慢脚步
Don't know why they're tryna cut me down
不知为何他们总想将我击垮
Yeah we're way to far to turn around
但我们已经走得太远无法回头
Don't know why they're tryna cut me down
不知为何他们总想将我击垮
Yeah there's no way that I'll turn back now
此刻我绝不会转身退后
I messed it up so many times
我曾无数次搞砸一切
I'm still holding on to you
却依然紧握着你的手
I'm holding on for you
为你而坚持不放手
I messed it up so many times
我曾无数次搞砸一切
I'm still holding on to you
却依然紧握着你的手
I'm holding on for you
为你而坚持不放手
I messed it up so many times
我曾无数次搞砸一切
I'm still holding on to you
却依然紧握着你的手
I'm holding on for you
为你而坚持不放手
I messed it up so many times
我曾无数次搞砸一切
I'm still holding on to you
却依然紧握着你的手
I'm holding on for you
为你而坚持不放手