00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/64d5ef3998df9aab78c493be5ddd7d1a.mp3
点击复制
One Last Kiss - Caroline Gordon/Simpsonill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Utada Hikaru
Composed by：Utada Hikaru
If I ever visit the Louvre
若我终能踏入卢浮宫
Clearly it wouldn't even matter much
想必也索然无味
You're my one and only Mona Lisa
你是我唯一的蒙娜丽莎
We met long ago but we're out of touch
久别重逢却已生疏
Baby I'm scared of the idea
亲爱的我害怕想到
That we're falling apart and I've got a hunch
我们正分崩离析的预感
Am I gonna hear the words
能否再听你说出那句
See ya
再见啦
Thanks a bunch
万分感谢
Oh does it have to be like this
难道非得这样结束吗
When we're out of sync and falling hard
当我们渐行渐远 坠入深渊
Can you give me one last kiss
能否赐我最后一吻
'Cause I wish you didn't have to go
多希望你不必离开
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh don't you
哦哦哦哦 难道你
Know you have my heart and soul
你已占据我全部身心
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh I love you more than you'll ever know
哦哦哦哦 我的爱意远超你所知
Oh
Didn't even have to take pictures
甚至无需拍照留念
'Cause when I'm all alone you are all I see
独处时满眼都是你身影
Just maybe I'm lost inside a blizzard
或许我正迷失在暴风雪里
I just wanna be the one you crown the victor
我只想成为你加冕的胜利者
It's getting kind of hard to be okay
假装若无其事越来越难
And when I blink my eyes it's you and hey
每次眨眼 眼前都是你的身影
I'm sorry this has gotten kind of messy
抱歉 我们的故事变得如此凌乱
An eternity has passed since you left me
自你离开后 仿佛已过万年
Oh can you give me one last kiss
能否再给我最后一个吻
No I can't believe we fell apart
不 我无法接受我们就这样分崩离析
Does it have to end like this
难道结局只能如此收场
Why'd you ever make the choice to just go
为何你选择转身离场
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh
I love you more than you'll ever know
我的爱意比你所知更深沉
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh I love you more than you'll ever know
哦哦哦哦 我的爱意远超你所知
Oh
I love you more than you'll ever know
我的爱意比你所知更深沉
Though I'm afraid of what's to come
尽管我畏惧未知的明天
I'll cherish everything that we did
仍会珍藏我们懵懂岁月
When we both were young and dumb
那些年少轻狂的点点滴滴
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh oh woah
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
I love you more than you'll ever know
我的爱意比你所知更深沉
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh oh oh
Don't you know you have my heart and soul
你早该明白 你占据我整颗心
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh woah oh oh oh oh oh
I love you more than you'll ever know
我的爱意比你所知更深沉
Ohh
There in the morning
清晨醒来
Laying without you there
身旁却不见你身影
Without a warning
毫无预兆地
Baby I wish you'd care
亲爱的 多希望你能在意