Lying from You (Live LPU Tour 2003) - Linkin Park

Lyrics by：Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon

When I pretend everything is what I want it to be

当我装作一切都如我所愿

I look exactly like what you had always wanted to see

我外表看来就是你希望我成为的模样

When I pretend I can forget about the criminal I am

我伪装起来时 便可以忘记我是个罪犯

Stealin' second after second just 'cause I know I can but

将时间一秒一秒悄悄偷走 而原因只是我想这样而已 但是

I can't pretend this is the way it'll stay

但我不能装作一切就永远这样下去

I'm just trying to bend the truth

我只是在逃避现实而已

I can't pretend I'm who you want me to be

我无法假装我是你心目中的样子

So I'm lying my way from

所以我一直在欺骗着

You

你

No no turning back now

不 现在已经无法回头

I wanna be pushed aside so let me go

把我推开 让我离开吧

No no turning back now

不 现在已经无法回头

Let me take back my life I'd rather be all alone

让我回到原来的生活吧 我宁可独自一人

No turning back now

现在一切已无法挽回

Anywhere on my own 'cause I can see

无论在何处 我都宁可独自一人 因为我明白

No no turnin' back now

现在一切已无法挽回

The very worst part of you is me

我是你身上最丑恶的那个部分

I remember what they taught to me

我记得他们教过我什么

Remember condescending talk of who I ought to be

记得那些自以为是的说教 叫我应该成为怎样的人

Remember listenin' to all of that and this again

记得那些老生常谈陈词滥调

So I pretended up a person who was fittin' in

所以我戴上伪装 假装配合

And now you think this person really is me

现在你认为这个人就是真正的我

And I'm trying to bend the truth

我只是在逃避现实而已

But the more I push the more I'm pullin' away

我越是努力 你越是离我远去

'Cause I'm lying my way from

因为我一直都在欺骗着

You

你

No no turning back now

不 现在已经无法回头

I wanna be pushed aside so let me go

把我推开 让我离开吧

No no turning back now

不 现在已经无法回头

Let me take back my life I'd rather be all alone

让我回到原来的生活吧 我宁可独自一人

No turning back now

现在一切已无法挽回

Anywhere on my own 'cause I can see

无论在何处 我都宁可独自一人 因为我明白

No no turnin' back now

现在一切已无法挽回

The very worst part of you

最丑恶的那个部分

The very worst part of you is me

我是你身上最丑恶的那个部分

This isn't what I wanted to be

我也不愿一切变成这副模样

I never thought that what I said would have you running from me

我从未料想 我说的话会让你离我远去

Like this this isn't what I wanted to be

我不愿一切变成这副模样

I never thought that what I said would have you running from me

我从未料想 我说的话会让你离我远去

Like this

This

This isn't what I wanted to be

我也不愿一切变成这副模样

I never thought that what I said would have you running from me

我从未料想 我说的话会让你离我远去

Like this

This

This isn't what I wanted to be

我也不愿一切变成这副模样

I never thought that what I said would have you running from me

我从未料想 我说的话会让你离我远去

Like this

You

你

No no turning back now

不 现在已经无法回头

I wanna be pushed aside so let me go

把我推开 让我离开吧

No no turning back now

不 现在已经无法回头

Let me take back my life I'd rather be all alone

让我回到原来的生活吧 我宁可独自一人

No turning back now

现在一切已无法挽回

Anywhere on my own 'cause I can see

无论在何处 我都宁可独自一人 因为我明白

No no turning back now

不 现在已经无法回头

The very worst part of you

最丑恶的那个部分

The very worst part of you is me

我是你身上最丑恶的那个部分