Roll With The Punches - Bryan Adams
TME享有本翻译作品的著作权
Produced by:Bryan Adams
Rollin' rollin' - rollin' with the punches
迎难而上
Rollin' rollin'
勇敢面对
Sometimes life can hit ya hard
有时候 生活会给你重创
Might even leave you scarred
可能会让你遍体鳞伤
You wanna find out who's your friend?
想知道谁才是你真正的朋友吗
You may never know - until the bitter end
不到最后 你可能永远都不知道
You got ta roll with the punches - take it on the chin
你要迎难而上 忍辱负重
Roll with the punches - might lose before you win
你要迎难而上 成功前可能会受挫
N' get knocked down - to the ground
可能会被击垮 可能会倒下
But that don't change a thing
但这改变不了什么
Roll with the punches - and get back up again
迎难而上 再次振作
Rollin' rollin' - rollin' with the punches
迎难而上
Rollin' rollin' - rollin' with the punches
迎难而上
Sometimes you need to fight
有时候你需要拼一把
N' stand up for what you think is right
努力捍卫自己的信念
But there's some things u never get to choose
但有些事你没得选
Like when you ain't nothing you got nothing left to lose
比如一无所有时 你也没失去的资本
You gotta to roll with the punches - that's what you gotta do
迎难而上 你必须这么做
Roll with the punches - that's what I say to you
迎难而上 这是我对你的鼓舞
You might be down - you might be out
你可能会倒下 可能会出局
You might be broke in two
甚至心碎崩溃
You got to roll with the punches - if ya wanna make it thru
如果想渡过难关 就得迎难而上
You gotta to roll with the punches yeah
你必须迎难而上
Rollin' yeah we rollin'
我们都要迎难而上
Come on
打起精神
Rollin'
勇敢面对
Ah we rollin' keep rollin'
我们要一直迎难而上
Keep rollin'
一直迎难而上
Rock and rollin'
勇敢面对
Roll with the punches take it on the chin
迎难而上 忍辱负重
Roll with the punches might lose before you win
你要迎难而上 成功前可能会受挫
And get knocked down to the ground
可能会被击垮 可能会倒下
But that don't change a thing
但这改变不了什么
Roll with the punches and get back up again
迎难而上 再次振作
Rollin' rollin' rollin' rollin'
勇敢面对
Rollin' rollin' rollin' rollin'
勇敢面对
Rollin' rollin' rollin' rollin'
勇敢面对
Rollin' rollin' rollin' rollin'
勇敢面对
Rollin' rollin' rollin' rollin'
勇敢面对
Rollin' rollin' rollin'
勇敢面对
Roll with the punches and get back up again
迎难而上 再次振作