00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/64fd9d1fc549ee340d0ef0a1c7dff8a5.mp3
点击复制
American Idiot - (Tribute to Green Day) - Audio Idols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't wanna be an American idiot
不愿做美国的愚民
Don't want a nation under the new media
拒绝被新媒体操控的国度
And can you hear the sound of hysteria
你可听见歇斯底里的喧嚣
The subliminal mind f**k America
潜意识里被**的美国
Welcome to a new kind of tension
欢迎来到新型的紧张时代
All across the alien nation
遍布这异化的国度
Where everything isn't meant to be okay
这里本就不是安然无恙
Television dreams of tomorrow
电视荧幕编织着明日幻梦
We're not the ones who're meant to follow
我们生来就不该盲从
For that's enough to argue
这已足够引发抗争
Well maybe I'm the faggot America
或许我就是美国的异类
I'm not a part of a redneck agenda
拒绝融入偏执的议程
Now everybody do the propaganda
看众人沉溺宣传的狂欢
And sing along to the age of paranoia
在妄想年代随声附和
Welcome to a new kind of tension
欢迎来到新型的紧张时代
All across the alien nation
遍布这异化的国度
Where everything isn't meant to be okay
这里本就不是安然无恙
Television dreams of tomorrow
电视荧幕编织着明日幻梦
We're not the ones who're meant to follow
我们生来就不该盲从
For that's enough to argue
这已足够引发抗争
Don't want to be an American idiot
不愿做美国的愚昧傀儡
One nation controlled by the media
媒体操控的所谓合众国
Information age of hysteria
信息时代尽是歇斯底里
It's going out to idiot America
献给愚昧的美国大众
Welcome to a new kind of tension
欢迎来到新型的紧张时代
All across the alien nation
遍布这异化的国度
Where everything isn't meant to be okay
这里本就不是安然无恙
Television dreams of tomorrow
电视荧幕编织着明日幻梦
We're not the ones who're meant to follow
我们生来就不该盲从
For that's enough to argue
这已足够引发抗争