Fantasy - Joan Jett & The Blackhearts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been friends with you for many days
与你相识已多时
And I know you in so many ways
熟稔你万千模样
So lets go for a drink to ensure I can be forever
共饮一杯 愿此刻成为永恒
But what do you think about when it's dark out
当夜幕低垂时 你心中所思为何
After we say goodnight
互道晚安之后
I wonder
我总忍不住思量
Oooooo your my fantasy
啊 你是我魂牵梦萦的幻想
Oooooo you and me it could be
啊 你我的故事本可成真
Your my fantasy
你是我梦寐以求的幻想
I know there's something on your mind
我知你心中藏着心事
And it's bugged us for a long long time
这困扰我们已久
Your miles off my case you have something to say but you shy away
你欲言又止 却又羞涩躲闪
Hey baby
嘿 宝贝
What is on your mind in the daytime
白昼时分 你究竟在想什么
Cause I'm hoping to see you tonight
因我渴望今夜与你相见
And I'm wondering
我不禁思忖
Oooooo your my fantasy
啊 你是我魂牵梦萦的幻想
Oooooo you and me it could be
啊 你我的故事本可成真
Your my fantasy
你是我梦寐以求的幻想
Everytime I nearly get to be closer
每当我即将靠近你时
Why do I feel this strange inclination
为何总感到这种莫名的冲动
Is it just my imagination
这只是我的想象吗
Don't tell me I'm dreaming
别告诉我这只是梦境
I wanna say what I'm thinking about
我想说出心中的想法
I'm never sure what I'll find
我永远不确定会发现什么
But I wonder
但我忍不住幻想
Oooooo your my fantasy
啊 你是我魂牵梦萦的幻想
Oooooo you and me it could be
啊 你我的故事本可成真
Your my fantasy
你是我梦寐以求的幻想
I have you yes I do
我拥有你 是的 我真的拥有你
Your my fantasy
你是我梦寐以求的幻想
Everytime I nearly get to be closer
每当我即将靠近你时
Tell me you're dreaming
请告诉我 你也曾幻想沉醉