ALL MY LOVE - Coldplay (酷玩乐队)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chris Martin/Guy Berryman/John Metcalfe/Jonny Buckland/Moses Martin/Will Champion

Produced by：Bill Rahko/Daniel Green/ILYA/Max Martin/Michael Ilbert/Oscar Holter

We've been through low

我们经历过人生低谷

Been through sunshine been through snow

沐浴着明媚的阳光 遇到过漫天飘雪

All the colours of the weather

无论什么天气 我们都无所畏惧

We've been through high

我们经历过人生高潮

Every corner of the sky

遍布天空的每一个角落

And still we're holding on together

我们依然不离不弃

You got all my love

你已经拥有我全部的爱

Whether it rains or pours I'm all yours

无论遇到困难还是挑战 我都是你的专属

You've got all my love

你已经拥有我全部的爱

Whether it rains it remains

无论未来会经历多少坎坷 我永远都爱你

You've got all my love

你已经拥有我全部的爱

(And) 'til I die

直到我生命的尽头

Let me hold you if you cry

如果你泪流满面 请让我抱紧你

Be my one two three forever

请成为我永远的挚爱

Cause you got all my love

因为你已经拥有我全部的爱

Whether it rains or pours I'm all yours

无论遇到困难还是挑战 我都是你的专属

You've got all my love

你已经拥有我全部的爱

Whether it rains it remains

无论未来会经历多少坎坷 我永远都爱你

You've got all my love

你已经拥有我全部的爱

La La La La La La Lay

倾尽所有

Whether it rains or pours I'm all yours

无论遇到困难还是挑战 我都是你的专属

La La La La La La Lay

倾尽所有

That's all all I can say

这就是我的心里话

You got all my love

你已经拥有我全部的爱

Oh for now and always

因为从今往后

'Til the end of my days

直到我岁月的尽头

You got all my love

你已经拥有我全部的爱

You've got all my love

你已经拥有我全部的爱