00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6508129efe696654b217e1e5ff9c8d5a.mp3
点击复制ホワイトノイズ - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松田晋二
曲：THE BACK HORN
東の空に光が咲けば
当东方的天空绽放光芒
いつもと同じ景色が来る
熟悉的景色又会如期而至
涙で濡れたさみしさの中
在泪水浸透的孤寂之中
窓を少し開ける
我将窗户轻轻推开
風は穏やかなままで
风依旧温柔地吹拂着
何もかもを包んだ
将万物无声地包容
この手の中今握りしめてるそっと
此刻紧握于掌心的这份心情
忘れたくない気持ちだけを
是唯独不愿遗忘的倔强
見つけ出した色鮮やかな色さえ
连那抹寻觅到的鲜艳色彩
雪のようにただ消える
也如白雪般悄然消逝
ホワイトノイズ空からの合図
白色噪音是天空降下的信号
声が聞こえた気がした夜
在仿佛听见呼唤声的夜晚
願いは強く
让强烈的心愿穿透宇宙尽头
宇宙の果てに届け闇を越えて
跨越黑暗抵达彼岸
息を切らして走った
喘息着拼命奔跑
何もかもを照らして
照亮了所有迷茫
張り裂けそうな胸苦しみも痛みも
快要撕裂胸膛的苦闷与痛楚
行く宛てもなくつもってゆく
无处可去却不断堆积
狂いそうな白汚れなき白さえ
连纯净无暇的纯白
悲しみにただ染まる
也终被悲伤彻底浸染
消えてしまうよ
一切终将消散
きっと果てしない世界で
在这永无止境的世界里
雪のようにただ儚くああ
如飘雪般虚幻无常啊
それでもまたずっと
即便如此仍会继续
繰り返してゆくのだろう
重复着相同的轮回吧
この夜が今明ける
此刻长夜迎来破晓
悲しみが今消える
此刻悲伤逐渐褪去
雪のようにただ消える
如白雪般悄然消逝