Mosaic Woman
(Guitar Version) - Meg Pfeiffer/Luca Stricagnoli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When he took his last breath
当他咽下最后一口气
His lungs were full of water
他的肺里灌满了水
I didn't cry in front of him
我没有在他面前哭泣
'Cause I told him he was the best father
因为我告诉他 他是最好的父亲
And when he slipped away
当他悄然离世时
I let him go but broke into pieces
我放开了手 却碎成了千万片
We don't understand and don't heal
我们无法理解 也无法痊愈
'Cause he's gone I can feel it
因为他走了 我能真切感受到
Since then
自那时起
I am
我成了
The mosaic woman
马赛克般的女人
Taped up by hands
被陌生的手
That don't understand
用胶带拼贴
Since then
自那时起
I remain
我始终是
The mosaic woman
马赛克般的女人
Patched up with mud
用泥巴修补残破
'Cause gold cost too much
黄金太过昂贵
Too much
太过昂贵
My brother and my mom
兄弟与母亲
Pick up their pieces too
也在拾起碎片
I hear the sound of his voice
耳畔回响他的声音
Don't touch things things he has used
别碰他用过的痕迹
No no no
不要 不要 不要
Since then
自那时起
I am
我成了
The mosaic woman
马赛克般的女人
Taped up by hands
被陌生的手
That don't understand
用胶带拼贴
Since then
自那时起
I remain
我始终是
The mosaic woman
马赛克般的女人
Patched up with mud
用泥巴修补残破
'Cause gold cost too much
黄金太过昂贵
Too much
太过昂贵
Since then
自那时起
I am
我成了
The mosaic woman
马赛克般的女人
Since then
自那时起
I remain
我始终是
The mosaic woman
马赛克般的女人
Too much
太过昂贵
Too much
太过昂贵
Patched up with mud
用泥巴修补残破
'Cause gold cost too much
黄金太过昂贵