Walk Tall - 60's Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Don Wayne
Walk tall
昂首挺胸
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
That's what my mama told me when I was about knee high
那是我母亲在我年幼时告诉我的话
She said son be a proud man and hold your head up high
她说,儿子,做个骄傲的人,昂起你的头
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
All through the years that I grew up ma taught these things to me
在我成长的岁月里,母亲一直教导我这些
But I was young and foolish then and much too blind to see
但那时我年轻又愚蠢,盲目得看不见
I ignored the things she said as if I'd never heard
我忽视了她的话,仿佛从未听过
Now I see and understand the wisdom of her words
如今我终于明白她话语中的智慧
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
That's what my mama told me when I was about knee high
那是我母亲在我年幼时告诉我的话
She said son be a proud man and hold your head up high
她说,儿子,做个骄傲的人,昂起你的头
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
I started going places where the youngsters shouldn't go
我开始去那些年轻人不该去的地方
I got to know the kind of girls it's better not to know
我认识了那些不该认识的女孩
I fell in with a bad crowd and laughed and drank with them
我曾与一群不良之徒为伍,与他们一起欢笑饮酒
Through the laughter mama's words would echo now and then
在欢笑中,母亲的话语不时在耳边回响
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
That's what my mama told me when I was about knee high
那是我母亲在我年幼时告诉我的话
She said son be a proud man and hold your head up high
她说,儿子,做个骄傲的人,昂起你的头
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
I got in trouble with the law and I'm in prison now
我触犯了法律,如今身陷囹圄
Through these prison bars I see things so much different now
透过监狱的铁窗,我对事物的看法已大不相同
I've got one year left to serve and when my time is done
我还有一年刑期,待我重获自由
I'll walk tall and straight and make ma proud to call me son
我将昂首挺胸,让母亲以我为荣
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
That's what my mama told me when I was about knee high
那是我母亲在我年幼时告诉我的话
She said son be a proud man and hold your head up high
她说,儿子,做个骄傲的人,昂起你的头
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
Walk tall walk straight and look the world right in the eye
昂首挺胸,直视世界的眼睛
Walk tall
昂首挺胸