00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/650be2b92667e8c8ad8718afd4ecffac.mp3
点击复制
Goodnight Irene (Remastered 2017) - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：RR
Composed by：Huddie Ledbetter/John A. Lomax
When I asked your mother for you
当我向你母亲提亲时
She told me you were too young
她说你还太过年轻
Now I wish I had never even seen your face
如今我宁愿从未见过你容颜
Or heard your lying tongue
也未曾听过你谎言
So Saturday night I got married
于是在某个周六夜晚我结了婚
Me and my wife settled down
与妻子安顿下来
Now me and my wife are parted
而今我们已分居两地
I'm gonna take another stroll downtown
我将在街头再次徘徊
Irene goodnight Irene goodnight
艾琳 晚安 艾琳 晚安
Goodnight Irene goodnight Irene
晚安 艾琳 晚安 艾琳
I'll see you in my dream
愿在梦中与你相见
Sometimes I live in the country
有时我栖身乡野
Sometimes I live in town
有时我漂泊城镇
Sometimes I have a great notion
偶尔会涌起强烈念头
To jump into the river and drown
想纵身跃入河流沉沦
So stop your carousin' stop you gamblin'
停止你的放纵 戒掉你的赌瘾
Stayin out late at night
整夜在外游荡不归
Go home to your wife and family
回到你的妻儿身边吧
Sit down by the fireside bright
在明亮的炉火旁坐下
Irene goodnight Irene goodnight
艾琳 晚安 艾琳 晚安
Goodnight Irene goodnight Irene
晚安 艾琳 晚安 艾琳
I'll see you in my dream
愿在梦中与你相见
Goodnight Irene goodnight Irene
晚安 艾琳 晚安 艾琳
I'll see you in my dreams
我们梦中再相会