気まぐれ道中 ~二人旅~ - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)/岡千秋 (おか ちあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:たかたかし
曲:岡千秋
空にポッカリ浮雲ふたつ
天空中悠然漂浮着两片浮云
どこへ流れて行くのかい
你们要飘向何方呢
ままにならぬが
世事总难尽如人意
この世じゃないか
这或许就是人生吧
楽に行こうよなぁおまえ
就轻松前行吧 亲爱的
何があっても何があっても
无论发生什么 无论发生什么
アー
啊
二人旅
二人同行之旅
西へ行こうか東へ行こうか
该向西行还是向东行
土手の柳も風まかせ
堤岸的柳枝也随风摇曳
ほれて一緒のおしどり旅よ
如鸳鸯般恩爱相依的旅途啊
ついてゆきますねぇあなた
我会永远追随你 亲爱的
縁は異なもの縁は異なもの
缘分真是奇妙的东西 缘分真是奇妙的东西
アー
啊
味なもの
妙不可言
石につまずき時雨におわれ
被碎石绊倒 被阵雨追赶
行くが人生旅の空
人生如旅途般漂泊不定
あれをごらんよ星空夜空
快看那夜空中璀璨的繁星
きっと明日は日本晴れ
明天必定晴空万里
今日がだめでも今日がだめでも
即便今日不尽人意 即便今日不尽人意
アー
啊
明日がある
明日仍可期