00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/650fff8cdf5d726eaa21138a4a48f425.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
到目前为止
我已详细记述了自己微不足道的身世
我一生的最初十年
我差不多花了十张来描写
但这不是一部正正规规的自传
我不过是要勾起自知会使听众感兴趣的记忆
因此
我现在要几乎只字不提
跳过八年的生活
只需用几行笔墨来保持连贯性
斑疹伤寒热在罗奥德完成了他摧毁性的使命以后
便渐渐的从那里销声匿迹了
但是其病毒和牺牲者的数字引起了公众对学校的注意
于是人们对这场灾祸的根源做了调查
而逐步披露的事实大大激怒了公众
学校的地点不利于健康
孩子们的伙食量少质差
做饭用的水臭的使人恶心
学生们的衣着和居住条件很糟
一切都暴露无遗
曝光的结果使布罗克赫斯特先生大失脸面
使学校大为受益
那里的一些富家善人慷慨解囊
在一个更好的地点建造了一座更合适的大楼
校规重新做了制定
伙食和衣着有所改善
学校的经费委托给一个委员会管理
布罗克赫斯特先生有钱又有势
自然不能被忽视
所以仍然担任司库一职
但在履行职务时
得到了更为慷慨和富有同情心的绅士们的协助
他作为督导的职能也由他人一起来承担
他们知道该怎样把理智与严格
舒适与经济
怜悯与正直结合起来
学校因此大有改进
成了一个真正有用的高尚学府
学校获得新生之后
我在他的围墙之内生活了八年
当了六年的学生
两年的教师
在双重身份上成了他价值和重要性的见证人
在这八年中
我的生活十分单一
但并无不快
因为日子没有成为一潭死水
这里具备接受良好教育的条件
我喜爱某些课程
我希望超过所有人
我很乐意使教师
尤其是我所爱的教师高兴
这一切都激励我奋进
我充分利用所提供的有利条件
终于一跃而成为第一班的第一名
后来又被授予教师职务
满腔热情的干了两年
但两年之后
我改变了主意
坦普尔小姐历经种种变迁
一直担任着校长的职务
我所取得的最好成绩归功于她的教会
同他的友谊和交往始终是对我的慰藉
他担当了我的母亲和家庭教师的角色
后来成了我的伙伴
这时候
她结了婚
随她的丈夫
一位牧师
一个出色的男子
迁往一个遥远的郡
结果同我失去了联系
打从普尔小姐离开的那天起
我已不再同原来一样了
她一走
那种已经确立了的
使罗凹德有几分像家的感情和联系都随之消失
我从坦em普尔r小姐那儿吸收了某些个性和很多习惯
比较和谐的思想
比较有节制的感情已经在我的头脑里生根
我决议忠于职守
服从命令
我很文静
相信自己
十分满足
在别人的眼里
甚至在我自己看来
我似乎是一位懂规矩
守本分的人
但是命运化作牧师内史密斯把我和坦em普尔r小姐分开了
我见temper小姐身着行装
在婚礼后不久跨进一辆驿站马车
我凝视着马车爬上小山
消失在陡坡后面
随后
我回到了自己的房间
在孤寂中度过了为庆祝这一时刻而放的半天假日的绝大部分时间
大部分时候
我在房间里执着
我本以为自己只对损失感到遗憾
并考虑如何加以补救
但当我结束了思考
抬头看到下午已经逝去
夜色正浓时
莫得
我有了新的发现
也就是在这一间隙
我经历了一个变化的过程
我的心灵丢弃了我从坦em普尔r小姐那儿学来的东西
或者不如说
她带走了我在她身边所感受到的宁静气息
现在
我又恢复了自己的天性
感到所有的情绪开始萌动了
我并不是失去了支柱
而是失去了动机
并不是无力保持平静
而是需要保持平静的理由已不复存在
几年来
我的世界就在罗奥德
我的经历就是学校的规章制度
而现在
我记起来了
真正的世界无限广阔
一个充满着希望与忧烦
刺激与兴奋的天地
等待着那些有胆识的人去冒各种风险
追求人生的真谛
我走向窗子
把它打开
往外眺望
我看见了大楼的两翼
看见了花园
看见了罗奥德的边缘
看见了山峦起伏的地平线
我的目光越过了其他东西
落在那些最遥远的蓝色山峰上
正是那些山峰
我渴望去攀登
荒凉不堪
岩石嶙峋的边界之内
仿佛是囚禁地
是放逐的极限
我跟踪那条白色的路
蜿蜒着绕过一座山的山脚
消失在两山之间的峡谷之中
我多么希望继续跟着它往前走啊
我忆起了我乘着马车沿着那条路走的日子
我记得在薄暮中驶下了山
自从我被第一次带到罗奥德的时候起
仿佛一个世纪已经过去
但我从来没有离开过这里
假期都是在学校里度过的
里德太太从来没有把我接到盖茨黑德去过
不管是她本人还是家里的其他人
从来没有看过我
我与外部世界既没有书信往来
也不通消息
学校的规定
任务 习惯 观念
音容语言
服饰好物
就是我所知道的生活内容
而如今
我觉得这很不够
一个下午之间
我对八年的常规生活突然感到厌倦了
我憧憬自由
我渴望自由
我为自由做了一个祷告
这祷告似乎被驱散
融入了微风之中
我放弃了祈祷
设想了一个更谦卑的祈求
祈求变化
祈求刺激
而这恳求似乎也被吹进了浩茫的宇宙
我近乎绝望地教着
那么
至少赐予我一种新的苦役吧
这时
晚饭铃响了
把我召唤到了楼下
直到睡觉的时候
我才有空继续那被打断了的沉思
即便在那时
同房间的一位教师还絮絮叨叨闲聊了好久
使我没法回到我所渴望的问题上
我多么希望瞌睡会使她闭上嘴巴
仿佛只要我重新思考伫立窗前时闪过脑际的念头
某个独特的想法便会自己冒出来
使我得以解脱似的
格丽丝小姐终于打鼾了
她是一位笨重的威尔士女人
在此之前
我对她惯常的鼻音曲除了认为讨厌
没有别的看法
而今晚
我满意的迎来了它最初的深沉曲调
我免除了打扰
心中那抹去了一半的想法又立刻复活了
我自言自语道
一种新的苦役
这有一定道理
我知道是有道理的
因为它并不十分动听
不像自由
兴奋
享受这些词
它们的声音确实很悦耳
但对我来说
无非只是声音而已
空洞而转瞬即逝
倾听它不过是徒然浪费时间
但是这苦役却全然不同
它毕竟是实实在在的
任何人都可以服苦役
我在这儿已经服了八年
现在我所祈求的
不过是到别处去服役
难道我连这点愿望也达不到
难道这件事不可行
是呀是呀
要达到目的并非难事
只要我肯动脑筋
找到达到目的的手段
我从床上坐起来
以便开动脑筋
这是一个寒冷的夜晚
我在肩上披了块披巾
随后便全力以赴的进一步思考起来
我需要什么呢
在新的环境
新的面孔
新的房子中
一个新的工作
我只要这个
因为好高骛远是徒劳无益的
人们怎样才能找到一个新工作呢
我猜想
他们求助于朋友
但是我没有朋友
很多没有朋友的人只好自己动手去找工作
自己救自己
否则他们能采取什么办法呢
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听