00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/652e4ef081aaf73d1a46982731a2cd80.mp3
点击复制湯気 - 星野源 (ほしの げん)
词：星野源
曲：星野源
湯気の中は 日々の中
在蒸汽中 就是在时光中
雨雲になって
化作雨云
いつの間にか 部屋の中
不知不觉 在房间里
しとしとと雨が降る
淅沥沥下起雨来
なにか茹でろ 飯を食え
煮一些菜 来吃饭吧
雨雲使って
利用雨云
するとなぜか 僕の中
不知为何 从我体内
とくとくと目から水が出る
从眼睛里汩汩流出泪水来
枯れてゆくまで 息切れるまで
直到枯萎腐朽 直到呼吸停滞
鼓動止まるまで 続けこの汗
直到心跳静止 这汗水都会继续
我は行くまで 幕降りるまで
直到我离开 直到帷幕降下
繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到再次重复 悠然摇晃摇晃
湯気の川は 天の川
蒸汽的河流 是天上的银河
雨雲の上で
在雨云之上
光る星は 見えぬまま
还看不见 闪烁的星星
人知れず照らす日々がある
有不为人知的 照耀的时光
晴れてゆくまで 雲切れるまで
直到天空放晴 直到云朵飘散
消えてゆくまで 続けこの声
直到消失不见 这声音都会延续
湯気は死ぬまで 飯炊けるまで
直到蒸汽死亡 直到米饭煮好
繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到再次重复 悠然摇晃摇晃
枯れてゆくまで 息切れるまで
直到枯萎腐朽 直到呼吸停滞
鼓動止まるまで 続けこの汗
直到心跳静止 这汗水都会继续
我は行くまで 幕降りるまで
直到我离开 直到帷幕降下
繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到再次重复 悠然摇晃摇晃