王晚晚 蔓妍妍 驴滚滚 - very very very (3.ver)
词:J.Y. Park `TheAsiansoul`
曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`
编曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`/김승수/아르마딜로
날 너무너무너무
我太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
좋아하면 그때 말해줘
如果你也喜欢的话,那时候告诉我
내가 자꾸자꾸자꾸
我总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
떠오르면 그때 불러줘
当它升起时,那时再呼唤我
남자들은 똑같대
他们说男人都一样
믿지 말래 사랑한다는 말
不要相信他们说的“我爱你”
사랑하기도 전에
甚至在爱上之前
말이 먼저 나오기 때문에
话总是先说出来
이런 느낌 처음이라고
说这是第一次有这种感觉
누구라도 이런 적 없다고
谁都没有这样过
내 눈을 바라보며
即便你凝视着我的双眼
말을 해도 넘어가지 말래
即使说了也不要轻易放过
Oh no 조심조심조심해야해
哦不 要小心小心再小心
어머님이 친구들이
妈妈和朋友们
해줬던 말들 잊으면 안돼
曾对我说过的话 我不能忘记
Oh no 미안미안미안하지만
哦不 抱歉抱歉很抱歉
아직 난 네 마음만
但我目前只在意你的心意
믿고 마음을 열 수는 없어
我无法轻易相信并敞开心扉
날 너무너무너무
我太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
좋아하면 그때 말해줘
如果你也喜欢的话,那时候告诉我
내가 자꾸자꾸자꾸
我总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
떠오르면 그때 불러줘
当它升起时,那时再呼唤我
Stop 넌 뒤집은
停下 你像翻过来的
베개처럼 신선한 느낌
枕头一样新鲜的感觉
하지만 꼭 참아야
但我必须得忍住
해 이제부터 긴
从现在开始漫长的
확인의 시간을
确认的时间
반드시 거쳐야 해
一定要经历
뱀인지 아담인지
是蛇还是亚当
정체 드러나게
身份显露无遗
남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
写着是男人,读着却是狼
도대체 남자들
究竟这些男人
그동안 여자에게 왜 그랬어
一直以来为何那样对待女人
너무나 많은 여자들
太多太多的女人
마음을 울린 죄
因伤了她们的心而愧疚
때문에 그러니
就因为如此 所以才这样
내게 좀 더 널 보여줄래
你能向我展现更多真实的你吗
Oh no 조심조심조심해야해
哦不 要小心小心再小心
네 눈빛이 너의 말이
你的眼神 你的话语
아무리 내 마음을 흔들어도
无论怎样动摇我的心
Oh no 미안미안미안하지만
哦不 抱歉抱歉很抱歉
조금만 나를 향한
能否再多一点朝向我
마음을 더 보여줄 수 있니
能不能再多向我展现一些你对我的心意
날 너무너무너무
我太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
좋아하면 그때 말해줘
如果你也喜欢的话,那时候告诉我
내가 자꾸자꾸자꾸
我总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
떠오르면 그때 불러줘
当它升起时,那时再呼唤我
이런 날 이해해주길
希望你能理解这样的我
속상하고 답답해도
即使我焦虑又烦闷
조금만 더 기다려주길
也希望你能再多等我一会儿
내 마음이 열리고 나면
当我的心扉打开时
아껴왔던 내 마음을
我会将珍藏已久的心意
아낌없이 너에게 줄게
毫无保留地给你
날 너무너무너무
我太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
너무너무너무
太过于太过于太过于
좋아하면 그때 말해줘
如果你也喜欢的话,那时候告诉我
내가 자꾸자꾸자꾸
我总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
자꾸자꾸자꾸
总是总是总是
떠오르면 그때 불러줘
当它升起时,那时再呼唤我