Idk Why (Clean) - Gunna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wheezy outta here
威兹冲出重围
Wheezy outta here
威兹冲出重围
Wheezy outta here
威兹冲出重围
All I know is grind grind
我只懂不断打拼
Grind
拼搏
Wonder why the Lord steady
不知为何上帝始终
Sendin' me blessings
赐予我恩典
I don't know why don't know why
我不明白 真的不明白
Mama thanked me for her purse
妈妈感谢我为她买的新包
And looked me
她凝视着我
In my face and then she started
突然开始
Cryin' started cryin'
泪流满面 止不住哭泣
My talent take me different places
天赋带我走遍四方
I can say lately
可以说最近
I've been dodgin' crime lately
我一直在远离罪恶
I've been dodgin' crime
始终远离罪恶深渊
Every day I'm high high
每日我都意气风发
Intoxicated I done swallowed me a whole
沉醉其中 我已吞下整个世界
Tesla now
如今驾驭特斯拉
I'm on a ride now
我正在飞驰
I'm on a ride
一路向前飞驰
Investigators tried to put a cable on the table
调查者试图设下圈套
I can't wear a wire I can't wear a wire
但我绝不佩戴窃听器 绝不妥协
I done made an M without a label trust
没有唱片公司支持 我照样赚到百万
Me I'll be stable for a while
我会稳定一阵子
I'll be stable for a while
我会稳定一阵子
I'ma bet on me
我要押注自己
Me
就押我自己
I don't care if it's a dollar
哪怕只有一块钱也不在乎
I got three my partners that's a
我有三个兄弟
Quarter each that's a quarter each
每人分两毛五 每人两毛五
I got some snakes in my collar lil' b***h
我衣领盘踞着毒蛇 小**
I'm a slime and
我是条滑溜的蛇
We don't ever sleep slime
我们从不入眠
Yeah
没错
The commas are d**n near robotic
账户数字如机械般增长
It's same color powder
同样的白色粉末
Whiter than a sheep sheep
比绵羊还要雪白
The p***y wet like she in heat yeah
她如发情般湿润
Dolce gabbana on her feet yeah
她脚踩杜嘉班纳 闪耀夺目
Young gunna slime anaconda we bite like
年轻如蝰蛇出击 我们如食人鱼般凶猛
Piranhas me and my brother keed keed
与兄弟基德并肩 所向披靡
Took 30K the whole Summer now
整个夏日狂揽三万 如今
I want a hunna I stopped bein' cheap cheap
我要百万加身 不再吝啬半分
Since that boy came out the gutter
自那男孩挣脱贫民窟
Now he chargin' 50 thousand for a beat
如今一曲报价五万金
Thousand for a beat
万金一曲 身价倍增
I don't work for free no
我从不做徒劳无功的事
The salesman that know me in barney's say
巴尼百货的销售员都说
I smell like
我身上散发着
Biscotti mixed with creed biscotti mixed with
比斯科蒂与信仰交织的芬芳
Creed
信仰的馨香
I know some women adore me tell me
我知道有些女士倾慕我 说我是
I'm the realest they seen
她们见过最真实的人
I'm the realest they done seen
她们见过最真实的存在
I keep my mind on my money 'cause that's
我始终专注于财富 因为
Really all a n***a ever need
那才是我真正所需
That's all a n***a ever needed
这就是我全部所求
All I know is grind grind
我只懂不断打拼
Wonder why the Lord steady sendin' me blessings
不知为何上天持续赐福于我
I don't know why don't know why
我不明白 真的不明白
Mama thanked me for her purse
妈妈感谢我为她买的新包
And looked me in my face and then
她凝视着我的双眼
She started cryin' started cryin'
突然泪如雨下 泪如雨下
My talent take me different places
天赋带我走遍四方
I can say lately I've been dodgin' crime
可以说最近我都在远离罪恶
Lately I've been dodgin' crime
最近我都在远离罪恶
Every day I'm high high
每日我都意气风发
Intoxicated I done swallowed me a whole
沉醉其中 我已吞下整个世界
Tesla now
如今驾驭特斯拉
I'm on a ride
一路向前飞驰
Now I'm on a ride
此刻我正飞驰向前
Investigators tried to put a cable on the table
调查者试图设下圈套
I can't wear a wire I can't wear a wire
但我绝不佩戴窃听器 绝不妥协
I done made an
我已创造
M without a label trust me
无需标签的成就 请相信我
I'll be stable for a
我将保持坚定
While I'll be stable for a while
此刻我终得片刻安稳
I got better days I got better days
美好时光终将到来 美好时光终将到来
I moved my mom to the boondocks we
带着母亲远离尘嚣 我们
Already used
早已习惯
To sleepin' in a cave in a cave
在陋室中安眠 在陋室中安眠
I started sellin' that mota makin'
曾为生计奔波劳碌
Me some moohla servin'
只为赚取微薄收入
Out our place servin' out our place
守护着我们的家园 守护着我们的家园
Now I charge rappers for verses do it for a purpose
如今我为说唱填词收费 只为心中所求
I don't wanna trade do it for a
不愿虚与委蛇 只为实现
Purpose I don't wanna trade
心中抱负 不愿随波逐流
I done got a raise I done got a raise
我已获得加薪 身价倍增
OG told me my future was bright
前辈说我前途似锦
Gotta wear the shades
必须戴上墨镜
Gotta wear your shades
请戴上你的墨镜
Blessed life so I paint the coupe all white just to give
蒙受恩典的人生 我将座驾漆成纯白只为献上赞颂
Him praise Just to give him praise
只为向祂献上虔诚礼赞
Came a long way from sittin' waitin'
从昔日排队苦等的岁月走来
In the line for the new
为抢购新款球鞋在长龙中守候
J's waitin' in the line for the new J's
曾为限量球鞋彻夜排队的时光
I can get away I can get away
如今我已能从容抽身
You gonna need you a surfboard when
当浪潮涌向我时 你需备好冲浪板
It come to me and
方能与我同行
Wheezy wave me and wheezy wave
威西挥手 威西挥手
Can't get bigger than who you work for 'cause you know
无法超越你所效力的对象 因为你知道
Some s**t'll prolly change s**t'll prolly change
有些事情或许会改变 或许会改变
Charge that s**t up 'til we're worth more we ain't in the
不断充电直到我们更有价值 我们不为
Business for the fame wee ain't in the business for the fame
名利而来 不为名利而来
All I know is grind grind
我只懂不断打拼
Wonder why the Lord steady sendin' me blessings
不知为何上天持续赐福于我
I don't know why don't know why
我不明白 真的不明白
Mama thanked me for her purse
妈妈感谢我为她买的新包
And looked me in my face and then she started cryin'
凝视我的双眼 突然泪如雨下
Started cryin'
泪如雨下
My talent take me different places
天赋带我走遍四方
I can say lately I've been dodgin' crime
可以说最近我都在远离罪恶
Lately I've been dodgin' crime
最近我都在远离罪恶
Every day I'm high high
每日我都意气风发
Intoxicated I done swallowed me a whole tesla now
沉醉其中 我已吞下整辆特斯拉
I'm on a ride now I'm on a ride
此刻飞驰 此刻飞驰
Investigators tried to put a cable on the table
调查者试图设下圈套
I can't wear a wire I can't wear a wire
但我绝不佩戴窃听器 绝不妥协
I done made an M without a label trust me
我无厂牌却赚得百万 相信我
I'll be stable for a while I'll be stable for a while
我会稳扎稳打 稳扎稳打
Dee stable
稳如磐石