까만 안경 (黑色眼镜) - (原唱:(이루 (Eru)/데이라이트 (Daylight))
词:윤명선
曲:윤명선
编曲:최태완
까만 안경을 써요 戴着黑色眼镜
아주 까만 밤인데 말이죠 在非常漆黑的夜里
앞이 보이지 않아도 即使看不到前方
괜찮아요 也没关系
나는 울고 싶을 뿐이죠 我只是想哭
한 여자가 떠나요 一个女孩离开
너무나 사랑했었죠 曾经非常爱她
그래요 내 여자에요 是的 是我的女人
내 가슴 속에서 在我心里
울고 있는 여자 哭泣的女人
사랑해요 我爱她
나도 울고 있어요 오 난 我也在哭泣
보고 싶어서 만나고 싶어서 因为很想你 因为想见你
차라리 죽고만 싶어요 还不如死了算了
미안해요 对不起
잘해주지 못한 나지만 没能好好对你
이별까지도 就算离别
사랑할거에요 我也会爱你
행복한 사람이 되어주세요 请你成为一个幸福的人
제발요 拜托了
한 여자가 떠나요 一个女孩离开
너무나 사랑했었죠 曾经非常爱她
그래요 내 여자에요 是的 是我的女人
내 가슴 속에서 在我心里
울고 있는 여자 哭泣的女人
사랑해요 我爱她
나도 울고 있어요 오 난 我也在哭泣
보고 싶어서 因为很想你
만나고 싶어서 因为想见你
차라리 죽고만 싶어요 还不如死了算了
미안해요 对不起
잘해주지 못한 나지만 没能好好对你
이별까지도 就算离别
사랑할거에요 我也会爱你
행복한 사람이 되어주세요 请你成为一个幸福的人
사랑해요 我爱你
나도 울고 있어요 난 我也在哭泣
보고 싶어서 因为很想你
만나고 싶어서 因为想见你
차라리 죽고만 싶어요 还不如死了算了
미안해요 对不起
잘해주지 못한 나지만 没能好好对你
이별까지도 就算离别
사랑할거에요 我也会爱你
행복한 사람이 一个幸福的人
되어주세요 请你成为
제발요 拜托了