00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/654f456095d374b0d46c7025e72d1c4b.mp3
点击复制Dear My Future ～未来の自分へ～ - Prizmmy☆ (プリズミー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池畑伸人
曲：長岡成貢
諦めかけていた夢が叶う瞬間
几欲放弃的梦想实现瞬间
Welcome(ようこそ) dear my future
欢迎来到 亲爱的我的未来
まだ見ぬ未来の私へ
致尚在迷雾中的未来之我
「例え翼折れたとしても
"即便折损了翱翔的羽翼
涙の数 強くなれるから
泪水洗礼会让我更加强大
もう一度立ち上がれるよ」
定能再次振翅高飞"
「どんな時でも仲間がいること
"无论何时都有伙伴相伴
忘れないでいて」
请谨记这一点"
「憧れのままでいちゃ
"若只是停留在憧憬阶段
何も変わらないから
现状将永远无法改变
勇気を出して今 一歩踏み出そう」
此刻就鼓起勇气 踏出第一步吧"
「挑戦する精神が大事さ
"挑战精神最为重要
何度でも立ち上がろう」
无论跌倒多少次都要站起"
まだ見ぬ未来の私へ
致尚在迷雾中的未来之我
「自分らしく生きていますか？
"是否活出了真实的自我？
苦労さえも喜びに変える信念が
将艰难困苦转化为喜悦的信念
未来を開拓くよ」
终会开拓出璀璨未来"
「決して負けない決意があるなら
"只要怀抱永不认输的觉悟
願い叶えよぉ」
心愿定能达成吧"
「あれこれ考えてちゃ
"若总是瞻前顾后
前に進めないから
就永远无法向前迈进
言葉より行動で
与其空谈不如行动
走り続けよぉ
只管全力奔跑吧
全ての壁を乗り越えて
跨越所有艰难险阻
必ず未来で出逢う」
我们必将在未来相逢"
「憧れのままでいちゃ
"若只是停留在憧憬阶段
何も変わらないから
现状将永远无法改变
勇気を出して今 一歩踏み出そう」
此刻就鼓起勇气 踏出第一步吧"
「挑戦する精神が大事さ
"挑战精神最为重要
何度でも立ち上がろう
无论跌倒多少次都要站起
未来に繋げて 明日の自分」
将未来紧紧相连 致明天的自己"