From a Table Away - Hit Collective
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I bet you'd never guess who I saw tonight
你一定猜不到我今晚遇见了谁
Guess you didn't see me in those low dim lights
或许你没注意到昏暗灯光下的我
I knew who she was
我一眼认出了她
By the ring still on her hand
因为她手上还戴着那枚戒指
Sure looked like you still wanted to be her man
看来你依然想成为她的依靠
So I guess that means that things are better
所以我想,你们的关系应该好转了
Must not be so bad at home
家里一定不再那么糟糕
I thought it looked like you were leavin'
我还以为你正准备离开
But it don't
但事实并非如此
And I heard you tell her you still love her
我听到你告诉她你依然爱她
So it doesn't matter what you say
所以无论你说什么都已经不重要
I saw it all
我目睹了一切
From a table away
从远处的桌子旁
I thought she was pretty
我觉得她很漂亮
She's nothing like the things you said
她与你之前描述的那个人完全不同
The woman you described
你曾描述的那个女人
Couldn't even turn your head
你甚至没有转过头来
The two of you look lost inside a world all your own
你们俩仿佛沉浸在自己的世界里
Like you couldn't wait to get her alone
像是迫不及待想要与她独处
So I guess that means that things are better
所以我想,你们的关系应该好转了
Must not be so bad at home
家里一定不再那么糟糕
I thought it looked like you were leavin'
我还以为你正准备离开
But it don't
但事实并非如此
And I heard you tell her you still love her
我听到你告诉她你依然爱她
So it doesn't matter what you say
所以无论你说什么都已经不重要
I saw it all
我目睹了一切
From a table away
从远处的桌子旁
And I heard you tell her you still love her
我听到你告诉她你依然爱她
So it doesn't matter what you say
所以无论你说什么都已经不重要
I saw it all
我目睹了一切
From a table away
从远处的桌子旁
Yes you're gonna stay
是的,你会留下来
A table away
就在不远处